雪消

宋 · 杨公远

译文

风姨剪水作花钿

风神剪水做成花钿般的雪

铺遍乾坤惜不坚

铺遍天地可惜不够坚固

滑滑淤泥溶暖日

滑溜淤泥在暖日中消溶

潺潺檐溜滴晴天

潺潺檐溜在晴天滴落

山头白了青还在

山头白了但青色还在

梅脸肥添瘦复前

梅花因雪肥添雪消瘦复如前

倒指兼旬犹是腊

屈指算来二十天还是腊月

愿期再作兆丰年

期望再下雪以兆丰年

赏析

题解
此诗写雪消的过程与期盼。风姨剪水作花钿、铺遍乾坤惜不坚,滑滑淤泥溶暖日、潺潺檐溜滴晴天,山头白了青还在、梅脸肥添瘦复前,倒指兼旬犹是腊愿期再作兆丰年。

逐句解读
「风姨剪水作花钿」——风姨剪水做成花钿(雪花),风姨即风神。

「铺遍乾坤惜不坚」——铺遍天地可惜不够坚固,言雪易消。

「滑滑淤泥溶暖日」——滑溜的淤泥在暖日中消溶。

「潺潺檐溜滴晴天」——潺潺的檐溜在晴天滴落。

「山头白了青还在」——山头白了但青色还在,雪消露出山之青。

「梅脸肥添瘦复前」——梅花脸因雪而肥添、雪消后瘦恢复如前。

「倒指兼旬犹是腊」——屈指算来还是腊月,兼旬即二十天。

「愿期再作兆丰年」——期望再下雪以兆丰年。

艺术手法
此诗以"白了青还在"与"肥添瘦复前"写雪消的过程。颈联"山头白了青还在"以色的变化写雪消——白雪之下青色仍在,雪消则青复现,写出了自然的韧性——雪的覆盖是暂时的、山的青是永恒的。

"梅脸肥添瘦复前"以拟人手法写梅花的胖瘦变化——雪裹梅则肥、雪消梅则瘦,如同美人卸妆恢复本来面目。

总体评价
此诗以雪消的过程写自然恢复的韧性,"白了青还在"写山的恒常、"肥添瘦复前"写梅的本色。雪虽消而期望再作,以丰年之愿收束,从审美回到农事,表现了诗人对自然的双重态度——既赏其美也念其用。

相关诗词