学圃

宋 · 杨公远

译文

萧然身世尽宽舒,剩有工夫学种蔬。

身世清贫却感到处处宽舒,还有多余的工夫学习种蔬菜。

每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书。

每次汲清泉都勤恳地抱着水瓮,一边锄荒圃一边随手带着书。

绿葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有余。

绿色的葵菜紫色的芥菜香气格外美好,春天的韭菜秋天的白菜滋味有余。

时撷鲜苗烹石铫,朱门肉食不如渠。

时常采摘鲜嫩的菜苗在石锅中烹煮,富贵人家的肉食也比不上它。

赏析

题解
此诗写学圃的乐趣。萧然身世尽宽舒、剩有工夫学种蔬,每汲清泉勤抱瓮、旋锄荒圃谩携书,绿葵紫芥香尤美、春韭秋菘味有余,时撷鲜苗烹石铫朱门肉食不如渠。

逐句解读
「萧然身世尽宽舒」——萧条的身世却尽皆宽舒。

「剩有工夫学种蔬」——剩余的工夫用来学种蔬菜。

「每汲清泉勤抱瓮」——每每汲清泉勤于抱瓮灌园,用汉阴老叟之典。

「旋锄荒圃谩携书」——随即锄荒圃也带着书。

「绿葵紫芥香尤美」——绿葵紫芥的香味尤其美好。

「春韭秋菘味有余」——春韭秋菘的味道有余。

「时撷鲜苗烹石铫」——时常采摘鲜苗在石铫中烹煮。

「朱门肉食不如渠」——朱门肉食不如这蔬菜。

艺术手法
此诗以"朱门肉食不如渠"的对比写种蔬的优越。

"绿葵紫芥"与"春韭秋菘"以四种蔬菜的色、香、味写圃中之丰——绿与紫是色彩、香与味是感官,四季皆有蔬可食。

"每汲清泉勤抱瓮"以汉阴老叟抱瓮灌园之典写种蔬的朴实——不用桔槔机械而用抱瓮人力,这是道家的返璞归真。尾联"朱门肉食不如渠"以富贵之家的肉食对比自家鲜蔬——肉食虽贵而鲜蔬更美,这是以贫胜富的味觉哲学。

总体评价
此诗以"朱门肉食不如渠"写学圃的味觉优越感,以四季蔬菜的色香味写圃中之丰。

"每汲清泉勤抱瓮"的朴实与"时撷鲜苗烹石铫"的雅致,将劳作与美食完美结合。

相关诗词