学稼

宋 · 杨公远

译文

尘埃面目半生勤

满面尘埃半生勤劳

去住浑如出岫云

去住完全如同出岫白云

腹馁谩挥求米帖

腹中饥饿徒然挥写求米帖

囊空徒诵送穷文

囊中空空徒然诵读送穷文

诗书满架何堪煮

诗书满架哪里可以煮来充饥

稌黍盈畴政乐闻

稻黍满田倒是乐于听闻

欲办烟蓑并雨笠

想要置办烟蓑和雨笠

愿随田叟学耕耘

愿意跟随田叟学习耕耘

赏析

题解
此诗写学稼的意愿。尘埃面目半生勤、去住浑如出岫云,腹馁谩挥求米帖、囊空徒诵送穷文,诗书满架何堪煮、稌黍盈畴政乐闻,欲办烟蓑并雨笠愿随田叟学耕耘。

逐句解读
「尘埃面目半生勤」——满面尘埃半生勤劳。

「去住浑如出岫云」——去住完全如同出岫的白云,随遇而安。

「腹馁谩挥求米帖」——腹中饥饿徒然挥写求米之帖,求米帖用颜真卿之典。

「囊空徒诵送穷文」——囊中空空徒然诵读送穷之文,送穷文用韩愈之典。

「诗书满架何堪煮」——诗书满架哪里可以煮来充饥。

「稌黍盈畴政乐闻」——稻黍满田倒是乐于听闻的。

「欲办烟蓑并雨笠」——想要置办烟蓑和雨笠。

「愿随田叟学耕耘」——愿意跟随田叟学习耕耘。

艺术手法
此诗以"诗书何堪煮"的幽默写文人的窘境——满架诗书不能当饭吃,这是最朴素的道理却最令人心酸。

"腹馁谩挥求米帖"与"囊空徒诵送穷文"以两个典故写文人的无用——颜真卿的求米帖不能真得米、韩愈的送穷文不能真送穷,文章在这个意义上是最无用的。

"稌黍盈畴政乐闻"以稻黍的丰收反衬诗书的无用——文不如农,不如学稼。

总体评价
此诗以"诗书满架何堪煮"写文人的终极困境,以"愿随田叟学耕耘"写向农人的转变。从求米帖的无奈到学耕耘的决心,诗人最终选择了最朴素的生存方式——不靠文而靠农。

相关诗词