雪 其三

宋 · 杨公远

译文

祇应王母宴瑶池,宴罢群仙趁醉归。

想必是王母娘娘在瑶池设宴,宴席散后众位神仙趁着醉意归去。

驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞。

驾着凤凰、鞭策鸾鸟又驾驭仙鹤,满天空风卷着羽毛纷飞。

赏析

题解
此为雪组诗第三首,以神仙意象写雪。祇应王母宴瑶池、宴罢群仙趁醉归,驾凤鞭鸾仍驭鹤满空风卷羽毛飞。

逐句解读
「祇应王母宴瑶池」——只应是王母娘娘在瑶池设宴。

「宴罢群仙趁醉归」——宴罢群仙趁着醉意归去。

「驾凤鞭鸾仍驭鹤」——驾着凤鞭着鸾还驭着鹤。

「满空风卷羽毛飞」——满空中风卷着羽毛飞舞,以仙禽羽毛喻雪花。

艺术手法
此诗以神仙意象比喻雪花,想象奇特而瑰丽。前两句写原因——王母设宴、群仙醉归,这是雪的"来源"。后两句写结果——仙人们驾凤鞭鸾驭鹤而归,满空的羽毛被风吹落就是漫天雪花。以神仙的交通工具(凤、鸾、鹤)的羽毛喻雪,既有视觉的相似性又有想象的超越性——雪花不再是自然现象而是神仙世界的遗迹,将日常的降雪升华为神话场景。

总体评价
此诗以神仙醉归、羽毛飘落的想象写雪的来源,构思新颖而画面瑰丽。

"驾凤鞭鸾仍驭鹤"一句将凤、鸾、鹤三种仙禽并列,气势非凡,"风卷羽毛飞"则将神话还原为雪花的视觉体验,虚与实之间转换自如。

相关诗词