雪 其七

宋 · 杨公远

译文

喧呼童稚塑狮儿,髣髴形模便有威。

喧闹呼叫的孩童们堆塑雪狮子,模模糊糊的形状便有了威风。

枯炭点睛铃用橘,酒杯叠叠印毛衣。

用枯炭给它点上眼睛、用橘子做铃铛,酒杯叠放着印出身上的纹路。

赏析

题解
此为雪组诗第七首,写童稚塑雪狮。喧呼童稚塑狮儿、髣髴形模便有威,枯炭点睛铃用橘酒杯叠叠印毛衣。

逐句解读
「喧呼童稚塑狮儿」——喧呼中孩童们塑造雪狮子。

「髣髴形模便有威」——仿佛形模便有了威风。

「枯炭点睛铃用橘」——枯炭点睛铃铛用橘子做。

「酒杯叠叠印毛衣」——酒杯叠叠印出花纹如毛衣。

艺术手法
此诗以生活细节写雪天的童趣。首联"喧呼童稚"与"仿佛有威"以孩子的喧闹与雪狮的威风构成对比——孩子虽小却造出了有威的狮子,"仿佛"二字既写形似又写神似。颔联"枯炭点睛"与"铃用橘"以最简陋的材料(枯炭、橘子)做最传神的装饰——炭做眼睛则狮有神、橘做铃铛则狮有声。

"酒杯叠叠印毛衣"以酒杯印出花纹做狮子的鬃毛,想象力丰富而手法朴素。

总体评价
此诗以童趣写雪天的欢乐,"枯炭点睛铃用橘"的朴素手法写出了贫穷中的创造力——没有豪华的材料但有的是想象力和乐趣,这是村居生活最动人的部分。

相关诗词