雪 其九

宋 · 杨公远

译文

雪满乾坤月满天

雪满天地月满天空

剡溪风景尚依然

剡溪风景依然如故

戴逵仙去徽之死

戴逵仙去王徽之已死

乘兴无人更棹船

再无人乘兴划船前往

赏析

题解
此为雪组诗第九首,写雪夜剡溪的今昔之叹。雪满乾坤月满天、剡溪风景尚依然,戴逵仙去徽之死乘兴无人更棹船。

逐句解读
「雪满乾坤月满天」——雪满天地月满天空,雪月交辉。

「剡溪风景尚依然」——剡溪的风景依然如故。

「戴逵仙去徽之死」——戴逵仙去王徽之已死,用王子猷雪夜访戴之典。

「乘兴无人更棹船」——再无人乘兴划船前往了。

艺术手法
此诗以王子猷雪夜访戴的典故写古今之隔。首联"雪满乾坤月满天"以两个"满"字写雪月的极致——雪满天地、月满天空,一片澄澈。颔联"剡溪风景尚依然"——风景如故但人事已非。尾联"戴逵仙去徽之死"以两个人物的逝去写传统的断裂——访者与被访者都已不在,"乘兴无人更棹船"写出了最深的孤独——风景依旧但再无人有此雅兴,雪夜的美景无人欣赏、无人分享。

总体评价
此诗以"尚依然"与"无人更"的对比写古今之隔。风景永恒而人事无常,"乘兴无人更棹船"是全诗的哀叹——不是没有雪月剡溪而是没有王子猷式的人物,精神传统的断裂比风景的改变更为可悲。

相关诗词