喜晴

宋 · 杨公远

译文

厌听滴檐声

厌倦了听屋檐滴水声

风回喜乍晴

风向回转欢喜天刚放晴

润添新柳重

雨水润泽使新柳显得沉重

瘦损落花轻

花瓣瘦损凋落显得轻飘

山翠云初敛

山色翠绿云雾刚刚收敛

溪浑水渐清

溪水浑浊渐渐变清

野人无别事

村野之人没有别的事

杖策又郊行

拄着手杖又去郊外漫步

赏析

题解
此诗写雨后初晴的喜悦。厌听滴檐声、风回喜乍晴,润添新柳重、瘦损落花轻,山翠云初敛、溪浑水渐清,野人无别事杖策又郊行。

逐句解读
「厌听滴檐声」——厌听屋檐滴雨之声,厌即厌烦。

「风回喜乍晴」——风向回转欢喜天刚放晴。

「润添新柳重」——雨润添得新柳沉垂,重即下垂。

「瘦损落花轻」——雨损落花更显轻薄,瘦损即减损。

「山翠云初敛」——山色翠绿云雾初敛。

「溪浑水渐清」——溪水浑浊渐渐变清。

「野人无别事」——乡野之人没有别的事。

「杖策又郊行」——拄杖又到郊外漫步。

艺术手法
此诗以"喜"字为全诗的情感基调。"厌"与"喜"的情绪转折在首联完成——厌的是雨声、喜的是晴光,一厌一喜之间写出了久雨初晴的欣喜。颔联"新柳重"与"落花轻"以重与轻的对比写雨后的自然——柳因沾雨而重垂、花因雨打而轻落,一重一轻之间写出了雨对自然的不同效果。颈联"初敛"与"渐清"以两个渐进式动词写恢复的过程——云初敛而山翠现、水渐清而溪底见,恢复不是瞬间而是渐进。

总体评价
此诗以久雨初晴的喜悦为主线,以"重"与"轻"的对比、"初"与"渐"的渐进写出了自然恢复的过程。

"杖策又郊行"的"又"字写出了诗人对郊行的频繁与热爱,雨后新晴的郊行尤有新意。

相关诗词