五用韵奉酬见寄 其一

宋 · 杨公远

译文

扬鞭迤逦历乡邦,留得清名处处香。

扬鞭策马一路行经各个地方,留下清正的美名处处传扬。

六邑春风浓似酒,一轮秋月冷于霜。

六县的春风浓郁如酒,一轮秋月清冷胜过寒霜。

苏回民瘼宦情好,听彻鹃声归兴忙。

使百姓恢复安康为官心绪甚好,听尽杜鹃啼叫归乡之心急切。

满路溪山无限好,祇应裁剪入词章。

一路上山溪风光无限美好,只应当将它们剪裁写入诗文之中。

赏析

题解
此诗为五用韵奉酬第一首,赞颂官员巡行之绩。扬鞭迤逦历乡邦、留得清名处处香,六邑春风浓似酒、一轮秋月冷于霜,苏回民瘼宦情好、听彻鹃声归兴忙,满路溪山无限好、祇应裁剪入词章。

逐句解读
「扬鞭迤逦历乡邦」——扬鞭迤逦历遍乡邦。

「留得清名处处香」——留下清名处处芳香。

「六邑春风浓似酒」——六县春风浓郁如酒。

「一轮秋月冷于霜」——一轮秋月寒冷胜霜。

「苏回民瘼宦情好」——苏醒民众疾苦宦情甚好。

「听彻鹃声归兴忙」——听尽鹃声归兴匆忙。

「满路溪山无限好」——满路溪山无限美好。

「祇应裁剪入词章」——只应裁剪入词章之中。

艺术手法
此诗以"春风浓似酒"与"秋月冷于霜"的对比写官员巡行的季节——春如酒之暖、秋如霜之冷,两种季节两种态度。

"苏回民瘼宦情好"以苏醒民瘼写治政的功德——使民众从疾苦中复苏。

"听彻鹃声归兴忙"以鹃声(不如归去)写归思——巡行在外听到鹃声则归兴更急。

"满路溪山无限好、祇应裁剪入词章"以溪山之美写诗的素材——满路的风景只应裁剪入诗,景是诗的原料。

总体评价
此诗以"春风浓似酒、秋月冷于霜"的对比写巡行的温度,以"满路溪山只应裁剪入词章"写景与诗的转化。诗是最好的风景保存方式。

相关诗词