五用韵奉酬见寄 其二

宋 · 杨公远

译文

潦倒无成困一邦,江湖姓字可曾香。

穷困潦倒一事无成困守在这地方,江湖上我的姓名可曾有过声名?

兴来且泛三杯酒,老去从添两鬓霜。

兴致来了姑且饮上三杯酒,年岁渐老任凭两鬓增添白霜。

画思诗情虽我有,名缰利锁任渠忙。

画意诗情虽然为我所拥有,名利如同缰锁且任由他人奔忙。

寒窗兀坐浑无事,闲阅离骚诵九章。

寒窗下端坐什么事务也没有,闲暇时翻阅离骚吟诵九章。

赏析

题解
此诗为五用韵奉酬第二首,写自己的潦倒与自适。潦倒无成困一邦、江湖姓字可曾香,兴来且泛三杯酒、老去从添两鬓霜,画思诗情虽我有、名缰利锁任渠忙,寒窗兀坐浑无事、闲阅离骚诵九章。

逐句解读
「潦倒无成困一邦」——潦倒无成困在一个邦国。

「江湖姓字可曾香」——江湖上姓字可曾芳香。

「兴来且泛三杯酒」——兴来且泛三杯酒。

「老去从添两鬓霜」——老去任凭两鬓添霜。

「画思诗情虽我有」——画思诗情虽然我有。

「名缰利锁任渠忙」——名缰利锁任由他们忙碌。

「寒窗兀坐浑无事」——寒窗兀坐全无事事。

「闲阅离骚诵九章」——闲阅离骚诵读九章。

艺术手法
此诗以"潦倒无成困一邦"与"江湖姓字可曾香"的对比写名利的两面——困于一邦则潦倒、在江湖则姓字不香。

"画思诗情虽我有、名缰利锁任渠忙"以我有与任渠的对比写选择——画思诗情是我的、名缰利锁是他们的,我不参与名利之忙。

"寒窗兀坐浑无事、闲阅离骚诵九章"以闲读写遗民的精神生活——兀坐无事则读离骚诵九章,屈原是遗民最深的知音。

总体评价
此诗以"名缰利锁任渠忙"写对名利的超越,以"闲阅离骚诵九章"写遗民的精神生活。屈原则是最初的遗民——读离骚是遗民与遗民之间的对话。

相关诗词