题徐氏聚秀楼

宋 · 杨公远

译文

轮奂危危百尺楼,阑干徙倚豁双眸。

美轮美奂的高楼足有百尺之高,倚靠栏杆远眺令人双目豁然开朗。

插天万仞黄山耸,遶郭千寻练水流。

万仞黄山高耸直插云天,千寻白练般的流水环绕城郭。

风月不消钱可买,主宾须要味相投。

清风明月不用花钱便可享用,主宾之间须要情趣相投。

四时景物俱收敛,引得诗人竞唱酬。

四季的景物全都汇聚于此,引得诗人们竞相吟咏唱和。

赏析

题解
此诗写徐氏聚秀楼的壮丽。轮奂危危百尺楼、阑干徙倚豁双眸,插天万仞黄山耸、遶郭千寻练水流,风月不消钱可买、主宾须要味相投,四时景物俱收敛、引得诗人竞唱酬。

逐句解读
「轮奂危危百尺楼」——美轮美奂的高高百尺楼。

「阑干徙倚豁双眸」——徙倚阑干豁开双眸。

「插天万仞黄山耸」——插天万仞黄山耸立。

「遶郭千寻练水流」——绕城千寻白练般的水流。

「风月不消钱可买」——风月不须花钱即可赏得。

「主宾须要味相投」——主宾必须要趣味相投。

「四时景物俱收敛」——四时景物都收敛于此。

「引得诗人竞唱酬」——引得诗人竞相唱酬。

艺术手法
此诗以"插天万仞"与"遶郭千寻"的夸张写聚秀楼的视野——黄山之高与练水之长尽收眼底。

"风月不消钱可买"以风月的免费写赏景的民主——楼虽贵而景免费,登楼赏景不需额外花钱。

"四时景物俱收敛"以"收敛"写楼的特殊——仿佛四季的景物都聚集到这一处,登一楼而得四时。尾联"引得诗人竞唱酬"写楼的社交功能——楼是诗人的聚会之所。

总体评价
此诗以"插天万仞"与"遶郭千寻"写聚秀楼的壮丽视野,以"风月不消钱可买"写赏景的平权,以"四时景物俱收敛"写楼的特殊——登一楼而得四季,确实是聚秀之楼。

相关诗词