探梅

宋 · 杨公远

译文

傍水寻梅步水湄

傍着水边寻觅梅花,漫步在水岸边

轻寒轻暖日斜时

在轻寒轻暖的日落时分

不辞二里还三里

不辞行走二三里路

且看南枝又北枝

且看南枝又看北枝

蘂胜珠圆香胜脑

花蕊比圆润的珠子更美,香气胜过龙脑

花如玉洁蔕如脂

花朵如白玉般洁净,花蒂如胭脂般红润

绝怜疎影横清浅

最是怜爱那疏影横斜在清浅水面上

欲为题诗未敢诗

想要为它题诗却又不敢下笔

赏析

题解
此诗写探梅之行。傍水寻梅步水湄、轻寒轻暖日斜时,不辞二里还三里、且看南枝又北枝,蕊胜珠圆香胜脑、花如玉洁蒂如脂,绝怜疏影横清浅欲为题诗未敢诗。

逐句解读
「傍水寻梅步水湄」——傍水寻梅漫步在水边。

「轻寒轻暖日斜时」——轻寒轻暖日斜时分。

「不辞二里还三里」——不辞二里又走三里,言寻梅之远。

「且看南枝又北枝」——且看南枝又看北枝,南枝先开北枝后开。

「蘂胜珠圆香胜脑」——花蕊胜过珠圆、香气胜过龙脑香。

「花如玉洁蔕如脂」——花如白玉洁净、花蒂如脂润泽。

「绝怜疎影横清浅」——极度怜爱疏影横斜在清浅水中。

「欲为题诗未敢诗」——想要题诗却不敢轻易下笔,敬畏名作。

艺术手法
此诗以"不辞"与"且看"写探梅的痴迷——不辞路远、且看枝多,寻梅的热情超过行路的疲劳。

"蕊胜珠圆"与"花如玉洁"以珠玉喻梅的精美。尾联"绝怜疏影横清浅"化用林逋名句"疏影横斜水清浅"——"绝怜"二字写出了对经典的致敬与倾倒,"欲为题诗未敢诗"则是面对经典的敬畏——林逋之诗已至极境,后人不敢轻续。这是对传统的尊重也是对自我的诚实。

总体评价
此诗以探梅的行走写对梅的痴迷,以"欲为题诗未敢诗"写对林逋的敬畏。从行走的不辞到题诗的未敢,诗人的态度从热情转为敬畏,这是真正理解传统后的谦逊。

相关诗词