四用韵 其一○

宋 · 杨公远

译文

因循身渐老,性懒谒王侯。

因循度日身体渐渐老去,性情懒散不愿去拜谒王侯。

尝到新蓝尾,翻余旧历头。

尝到了新年的蓝尾酒,翻过了剩下的旧年历头。

春来虽可喜,岁去抑何愁。

春天到来虽然令人欢喜,但岁月逝去又何尝不令人忧愁。

桃板书联句,三平二满休。

在桃木板上书写对联,只求三分平安二分满足便罢。

赏析

题解
此为四用韵组诗第十首,写岁末之感。因循身渐老、性懒谒王侯,尝到新蓝尾、翻余旧历头,春来虽可喜、岁去抑何愁,桃板书联句三平二满休。

逐句解读
「因循身渐老」——因循度日身体渐渐衰老。

「性懒谒王侯」——本性懒惰不愿拜谒王侯。

「尝到新蓝尾」——尝到新的蓝尾酒,蓝尾即年末饮酒。

「翻余旧历头」——翻看剩余的旧日历头。

「春来虽可喜」——春天到来虽然可喜。

「岁去抑何愁」——旧岁逝去又何须忧愁,抑即又。

「桃板书联句」——桃符板上书写联句,桃板即春联。

「三平二满休」——三平二满就满足了,三平二满为知足之语。

艺术手法
此诗以"新"与"旧"的交替写岁末的时间感。

"新蓝尾"与"旧历头"——新酒与旧历,一新一旧之间正是年末的特征:旧的将尽、新的将来。颈联"春来可喜"与"岁去何愁"以一喜一宽写对时序的态度——来者可喜、去者不必愁,豁达而从容。尾联"三平二满休"以数字格言写知足——三分平顺二分满足即可休止,不求十分圆满但求知足常乐。

总体评价
此诗以"三平二满休"的格言收束全诗,写出了诗人对生活的最低期望与最高满足——不求十分但求三分二分,这是遗民诗人在物质匮乏中悟出的生活智慧。

相关诗词