四用韵 其四

宋 · 杨公远

译文

小醉初醒后

微微醉酒刚刚醒来之后

冲寒作兴游

冒着严寒兴致勃勃地出游

宿云山顶散

过夜的云层从山顶散去

残雪树根留

残雪还留在树根处

檐溜悬冰柱

屋檐滴水悬挂着冰柱

风威冻玉楼

寒风凛冽冻住了玉楼

欲吟吟未稳

想要吟诗却诗句未稳

归拥地炉休

还是回去拥着地炉歇息吧

赏析

题解
此为四用韵组诗第四首,写冬寒中的出游与归来。小醉初醒后、冲寒作兴游,宿云山顶散、残雪树根留,檐溜悬冰柱、风威冻玉楼,欲吟吟未稳、归拥地炉休。

逐句解读
「小醉初醒后」——微醉初醒之后。

「冲寒作兴游」——冒寒起兴出游。

「宿云山顶散」——宿云在山顶散去。

「残雪树根留」——残雪在树根处留驻。

「檐溜悬冰柱」——屋檐水溜悬挂着冰柱。

「风威冻玉楼」——风威冻住了玉楼,玉楼或指华美建筑或指身体。

「欲吟吟未稳」——想要吟诗但诗句未稳,吟未稳即未得佳句。

「归拥地炉休」——归来拥抱地炉休息。

艺术手法
此诗以出游与归来的弧线结构全篇。首联"小醉初醒"与"冲寒出游"——醉醒而起兴,起兴而冒寒,行为由内在的情绪驱动而非外在的安排。颔联"宿云散"与"残雪留"以一散一留写雪后初晴的景象——山顶云散、树根雪留,高处先晴、低处后融,观察细致。颈联"悬冰柱"与"冻玉楼"以两个极寒意象写冬日的凛冽——檐悬冰柱、风冻玉楼。尾联"吟未稳"与"归拥炉"以诗思的未成与身体的归暖收束——诗未成不如归去烤火,失败中见洒脱。

总体评价
此诗以出游-归来的完整弧线写冬日的闲适与洒脱,"欲吟吟未稳、归拥地炉休"是全诗的精神写照——吟诗是雅兴、归炉是务实,雅兴不成则回归务实,不执著于诗而安于生活。

相关诗词