四用韵 其三

宋 · 杨公远

译文

朔风号万窍

北风呼号于万窍之中

冷色倍三分

冷色倍增三分

榾柮炉偏暖

木块炉火格外温暖

茅柴酒易醺

茅柴酒容易喝醉

烘梅悭爱日

烘梅吝惜冬日的阳光

酿雪布彤云

酿雪布满红彤彤的云

今是丰年瑞

如今是丰年的瑞兆

吾侬政乐闻

我正乐于听闻

赏析

题解
此为四用韵组诗第三首,写冬日严寒中的温暖。朔风号万窍、冷色倍三分,榾柮炉偏暖、茅柴酒易醺,烘梅悭爱日、酿雪布彤云,今是丰年瑞、吾侬政乐闻。

逐句解读
「朔风号万窍」——北风呼号于万窍之中,用《庄子》天籁之喻。

「冷色倍三分」——冷色倍增三分。

「榾柮炉偏暖」——木块炉火格外温暖,榾柮即木块。

「茅柴酒易醺」——茅柴酒容易喝醉,茅柴酒为劣酒。

「烘梅悭爱日」——烘梅吝惜爱日之光,悭即吝惜。

「酿雪布彤云」——酿雪布满红云,彤云即下雪前的红云。

「今是丰年瑞」——如今是丰年的瑞兆,瑞雪兆丰年。

「吾侬政乐闻」——我正乐于听闻,侬即我、政即正。

艺术手法
此诗以"暖"与"冷"的对比为结构。首联"号万窍"与"倍三分"极力写冷——风的呼号与色的凝寒。颔联"炉偏暖"与"酒易醺"转入室内的温暖——外界虽冷而炉暖酒醺,以小环境的温暖抵抗大环境的寒冷。颈联"烘梅悭爱日"与"酿雪布彤云"写冬日的自然——梅吝日光、云布将雪,烘与酿两个动词使梅与云有了人的意图。尾联"丰年瑞"将雪从寒冷的象征转化为丰收的预兆,由惧转喜。

总体评价
此诗从朔风之冷写到丰年之瑞,从恐惧寒冷到欢迎瑞雪,情感由消极转向积极。

"榾柮炉偏暖、茅柴酒易醺"是全诗最温暖的画面——在最冷的天气里有最暖的炉和最易醉的酒,寒中见暖。

相关诗词