四用韵 其七

宋 · 杨公远

译文

卷起黄䌷被

卷起黄绸被子起床

何消道放衙

何必提什么放衙不上班

瓦盆常贮酒

瓦盆中常贮着美酒

雪水旋煎茶

雪水随即煎来泡茶

但得诗联稳

只要诗联稳妥工整

从教竹屋斜

任凭竹屋倾斜歪倒

助侬高兴处

助我高兴的地方

索笑共梅花

向梅花索要笑意共乐

赏析

题解
此为四用韵组诗第七首,写冬日雪后的闲居。卷起黄绸被、何消道放衙,瓦盆常贮酒、雪水旋煎茶,但得诗联稳、从教竹屋斜,助侬高兴处索笑共梅花。

逐句解读
「卷起黄䌷被」——卷起黄绸被子起床。

「何消道放衙」——何必说放衙不上班,言本无需官衙。

「瓦盆常贮酒」——瓦盆中常贮着酒。

「雪水旋煎茶」——雪水随即煎茶。

「但得诗联稳」——只要诗联稳妥工整。

「从教竹屋斜」——任凭竹屋倾斜,从教即任凭。

「助侬高兴处」——助我高兴的地方。

「索笑共梅花」——向梅花索要笑意,索笑即寻梅之趣。

艺术手法
此诗以"但得"与"从教"的取舍关系为结构核心。

"但得诗联稳"与"从教竹屋斜"——只要诗好就不在乎屋斜,以精神之稳补偿物质之斜,"稳"与"斜"的对立正是隐居生活的辩证:精神安稳则居处之斜不足为虑。尾联"索笑共梅花"以梅为伴、以梅为友,"索笑"二字写出了人与梅之间的亲密关系——不是赏梅而是与梅共笑,将花人格化为知己。

总体评价
此诗以"但得诗联稳、从教竹屋斜"写出了诗人的价值排序——诗先于居、精神先于物质。

"索笑共梅花"将孤独化为共处,是隐居者最温暖的精神慰藉。

相关诗词