四用韵 其九

宋 · 杨公远

译文

爱梅能独立,不与众芳同。

爱梅能够傲然独立,不与百花同流合俗。

花贮香千斛,梢笼月一弓。

花朵中蕴藏着千斛幽香,枝梢上笼罩着一弯新月。

倚松还傍竹,洗雨更梳风。

依傍着松树又靠近翠竹,经雨水洗涤更受清风梳理。

和靖清吟后,题评愈不穷。

自从林和靖清雅吟咏之后,对梅花的品评赞叹愈加无穷无尽。

赏析

题解
此为四用韵组诗第九首,咏梅。爱梅能独立、不与众芳同,花贮香千斛、梢笼月一弓,倚松还傍竹、洗雨更梳风,和靖清吟后题评愈不穷。

逐句解读
「爱梅能独立」——爱梅能够独立不移。

「不与众芳同」——不与众花同流,写梅之高洁。

「花贮香千斛」——花中贮藏着千斛之香,极言梅香之浓。

「梢笼月一弓」——枝梢笼罩着一弓之月,写梅月交辉。

「倚松还傍竹」——倚靠松树还傍着竹子,松竹梅为岁寒三友。

「洗雨更梳风」——经雨洗更受风梳,写梅经风雨而不衰。

「和靖清吟后」——林逋清吟之后,和靖即林逋。

「题评愈不穷」——题咏品评愈来愈不穷尽。

艺术手法
此诗以"独立"为全诗的核心品格。

"能独立"与"不同"是因果关系——因为独立所以不同。颔联"香千斛"与"月一弓"以一虚一实的量词写梅的感官层次——香是嗅觉的千斛、月是视觉的一弓,千言其多、一言其少,多少之间见出梅的丰与约。颈联"倚松傍竹"与"洗雨梳风"以梅的社交关系与自然经历写其品格——与松竹为友、经风雨不衰,这是梅之所以独立的基础。

总体评价
此诗以"独立"定义梅的品格,以松竹为伴、风雨为淬,写出了梅从自然属性到精神属性的升华。

"花贮香千斛、梢笼月一弓"的对仗精工,千斛与一弓的多少对比尤见匠心。

相关诗词