四用韵 其八

宋 · 杨公远

译文

六出新裁就,漫空密又稀。

六瓣雪花刚刚新裁而成,漫天飞舞时忽密忽稀。

独行无鹤氅,冷卧有牛衣。

独自出行没有鹤氅可御寒,寒冷卧床只有粗陋的牛衣遮体。

竹顶千钧重,梅添十倍肥。

积雪压在竹梢上如同千钧之重,落在梅花上倒增添了十倍的丰腴。

品题输谢女,柳絮逐风飞。

吟咏雪景终究不如谢道韫,她将雪花比作柳絮随风飞舞。

赏析

题解
此为四用韵组诗第八首,咏雪。六出新裁漫空密又稀,独行无鹤氅、冷卧有牛衣,竹顶千钧重、梅添十倍肥,品题输谢女、柳絮逐风飞。

逐句解读
「六出新裁就」——六瓣雪花新裁而成,六出即雪花六瓣。

「漫空密又稀」——漫天飞舞密了又稀。

「独行无鹤氅」——独行没有鹤氅御寒,鹤氅为王恭之服。

「冷卧有牛衣」——冷卧只有牛衣保暖,牛衣为贫者之衣。

「竹顶千钧重」——竹顶承受千钧之重的积雪。

「梅添十倍肥」——梅花因积雪而增添十倍的丰腴。

「品题输谢女」——品题雪景输给谢道韫,谢女即谢道韫咏絮才。

「柳絮逐风飞」——柳絮随风飞舞,用谢道韫"未若柳絮因风起"之典。

艺术手法
此诗以"竹顶千钧重"与"梅添十倍肥"的对比最为精彩。竹被雪压而感其重——千钧之重写雪之厚;梅因雪裹而觉其肥——十倍之肥写雪之白。同一雪落在竹上则重、覆在梅上则肥,一损一益之间写出了雪对不同对象的不同效果。尾联以谢道韫柳絮之喻自谦——咏雪我输谢女,暗示此诗虽不及柳絮之喻但亦是用心之作。

总体评价
此诗以"千钧重"与"十倍肥"写雪对不同事物的不同效果,观察细致、比喻新奇。

"品题输谢女"的自谦中暗含对谢道韫的推崇,也表达了对诗歌传统中经典意象的敬畏。

相关诗词