霜梅

宋 · 杨公远

译文

梅到更阑自主张,依然不住散清香。

梅花到了深夜更漏将尽时依然自行主张,还是不停地散发清香。

横陈青女无端甚,也要教渠学粉妆。

横加干涉的霜神太过无理,竟也要教梅花学着涂脂抹粉。

赏析

题解
此诗写霜梅的傲然。梅到更阑自主张、依然不住散清香,横陈青女无端甚、也要教渠学粉妆。

逐句解读
「梅到更阑自主张」——梅到了更阑时分自己作主张。

「依然不住散清香」——依然不停地散发清香。

「横陈青女无端甚」——横加施加霜雪的青女实在无端。

「也要教渠学粉妆」——也要教它学涂粉妆。

艺术手法
此诗以"自主张"写梅花的独立——到了更阑人静时梅自己作主,不受人也不受天控制。

"依然不住散清香"以"不住"写梅的执着——不管有没有人赏、不管霜雪如何,梅的清香始终不停。

"横陈青女无端甚"以青女(霜神)写霜的施加——青女给梅覆霜是无端之举。

"也要教渠学粉妆"以粉妆写霜梅的效果——霜覆在梅上如涂了粉妆,霜是对梅的强加装饰。

总体评价
此诗以"自主张"写梅的独立,以"不住散清香"写梅的执着。

"青女无端"与"学粉妆"写霜的强加——梅本不需要粉妆,青女的霜是多余的装饰。

相关诗词