书怀

宋 · 杨公远

译文

检点头颅发半丝,老来刬地费支持。

摸摸头上的头发已白了一半,年老以来实在费力勉强支撑。

技缘冷淡知音寡,事每差池赋命奇。

技艺因为冷淡而知音稀少,事情每每出差错只怪命运多舛。

一暴十寒良可叹,三平二满且随宜。

一暴十寒难以坚持实在可叹,三平二满勉强过得去就随遇而安吧。

杜门嬾出过从少,自录唐诗旋课儿。

闭门懒得出外交往很少,自己抄录唐诗随即教课孩子。

赏析

题解
此诗书怀,写老来的感慨。检点头颅发半丝、老来刬地费支持,技缘冷淡知音寡、事每差池赋命奇,一暴十寒良可叹、三平二满且随宜,杜门嬾出过从少、自录唐诗旋课儿。

逐句解读
「检点头颅发半丝」——检点头颅头发已半白半丝。

「老来刬地费支持」——老来忽然费心支持——刬地即忽然。

「技缘冷淡知音寡」——技艺因为冷淡知音稀少。

「事每差池赋命奇」——事情每每差池命运奇蹇。

「一暴十寒良可叹」——一暴十寒实在可叹——用功不恒。

「三平二满且随宜」——三平二满姑且随宜——知足常乐。

「杜门嬾出过从少」——闭门懒得外出交往少。

「自录唐诗旋课儿」——自己抄录唐诗随即教课儿子。

艺术手法
此诗以"发半丝"写老态——头发半白。

"技缘冷淡知音寡"以冷淡写自己的性情——因冷淡而寡知音,因果互见。

"事每差池赋命奇"以差池写做事不顺、以命奇写命运的坎坷。

"一暴十寒"以孟子之典写用功不恒——自己的弱点。

"三平二满"以知足写人生哲学——不求满但求平。尾联"自录唐诗旋课儿"以课儿写老来的日常——抄诗教子是最安分的生活。

总体评价
此诗以"冷淡知音寡差池命奇"写人生的不顺,以"三平二满随宜"写知足常乐,以"录诗课儿"写老来的安分。老来感慨——知音寡而课儿安。

相关诗词