始生书怀 其一

宋 · 杨公远

译文

连年客里度生朝

连续多年在客居他乡中度过生日

自草新诗慰寂寥

自己写下新诗来慰藉心中的寂寥

却喜窗前风景好

却欢喜窗前风景美好

梅花初放雪初消

梅花刚刚绽放积雪刚刚消融

赏析

题解
此诗始生书怀第一首,写生日客中的感怀。连年客里度生朝、自草新诗慰寂寥,却喜窗前风景好、梅花初放雪初消。

逐句解读
「连年客里度生朝」——连年在客中度生日。

「自草新诗慰寂寥」——自己草拟新诗来安慰寂寥。

「却喜窗前风景好」——却喜窗前风景美好。

「梅花初放雪初消」——梅花初放而雪初消融。

艺术手法
此诗以"连年客里度生朝"写生日的常态——年年客中过生日。

"自草新诗慰寂寥"以自草诗写自我安慰——没有人来庆贺只能自己写诗。

"梅花初放雪初消"以梅放雪消写冬末春初的转折——梅花开了雪也化了,冬去春来是生日最好的礼物。短章而有转折——从寂寥到喜悦。

总体评价
此诗以"客中度生朝自草新诗"写生日的寂寥,以"梅花初放雪初消"写冬去春来的喜悦。生日最好的礼物——梅放雪消。

相关诗词