十二月二十九夜大雪 其三

宋 · 杨公远

译文

天教滕六下良宵

天教雪神降在这良宵

恰值人间正颂椒

恰逢人间正在颂椒辞岁

万屋高低皆玉洁

万屋高低都是玉洁

四山远迩绝尘嚣

四山远近隔绝尘嚣

苍髯铁面亦华发

苍髯铁面的松树也生了白发

直节虚心也折腰

直节虚心的竹子也弯了腰

可惜梅花无觅处

可惜梅花无处寻觅

祇应低亚小溪桥

只应低伏在小溪桥边

赏析

题解
此诗写十二月二十九夜大雪中的松竹与梅花。天教滕六下良宵、恰值人间正颂椒,万屋高低皆玉洁、四山远迩绝尘嚣,苍髯铁面亦华发、直节虚心也折腰,可惜梅花无觅处、祇应低亚小溪桥。

逐句解读
「天教滕六下良宵」——天教雪神(滕六)降在这良宵。

「恰值人间正颂椒」——恰逢人间正在颂椒辞岁。

「万屋高低皆玉洁」——万屋高低都是玉洁。

「四山远迩绝尘嚣」——四山远近隔绝尘嚣。

「苍髯铁面亦华发」——苍髯铁面的松树也生了白发(雪松)。

「直节虚心也折腰」——直节虚心的竹子也弯了腰(雪竹)。

「可惜梅花无觅处」——可惜梅花无处寻觅。

「祇应低亚小溪桥」——只应低伏在小溪桥边。

艺术手法
此诗以"苍髯铁面亦华发"写雪松——松树苍髯铁面本是最刚硬的形象,但大雪之下也如生了白发。

"直节虚心也折腰"写雪竹——竹子直节虚心是最挺拔的,但雪重之下也弯了腰。松竹的"华发"与"折腰"写出了雪的沉重。尾联"可惜梅花无觅处、祇应低亚小溪桥"以梅花的被遮写雪的厚——梅在雪下看不清,只知它应该低伏在溪桥边。松竹梅岁寒三友在雪中各有姿态。

总体评价
此诗以松的"华发"与竹的"折腰"写大雪的沉重,以梅花的"无觅处"写雪的遮蔽。岁寒三友在雪中的不同姿态——松白竹弯梅隐——是最生动的雪景。

相关诗词