省斋寄诗用韵走笔以谢 其一

宋 · 杨公远

译文

每思分袂岁寒天

每每想起岁寒天分别

又见荷钱贴水圆

又见到荷钱贴水面圆润

月落梁间清夜后

月落梁间清夜之后

云生江上晚风前

云生江上晚风之前

题诗茧纸无由达

在茧纸上题诗无从送达

结梦花屏又复还

在花屏前结梦又复还来

会晤未龟空怅恨

相会遥遥无期空怅恨

何时握手共欢然

何时能握手共欢

赏析

题解
此诗为省斋寄诗用韵走笔以谢第一首,写与友人的思念。每思分袂岁寒天、又见荷钱贴水圆,月落梁间清夜后、云生江上晚风前,题诗茧纸无由达、结梦花屏又复还,会晤未龟空怅恨、何时握手共欢然。

逐句解读
「每思分袂岁寒天」——每每想起岁寒天分别。

「又见荷钱贴水圆」——又见到荷钱贴水面圆润。

「月落梁间清夜后」——月落梁间清夜之后。

「云生江上晚风前」——云生江上晚风之前。

「题诗茧纸无由达」——在茧纸上题诗无从送达。

「结梦花屏又复还」——在花屏前结梦又复还来。

「会晤未龟空怅恨」——相会遥遥无期空怅恨,未龟指未卜何时。

「何时握手共欢然」——何时能握手共欢。

艺术手法
此诗以"岁寒天"与"荷钱圆"的时间跳跃写思念的漫长——从冬天的分别到夏天的荷钱,整整过了半年。

"月落梁间清夜后、云生江上晚风前"以月与云的更替写昼夜的循环——月落是夜、云生是昼,思念如昼夜不断。

"题诗茧纸无由达"与"结梦花屏又复还"以诗与梦的对照写现实的无奈——诗写了寄不出、梦做了醒又来,两种方式都无法真正抵达对方。

总体评价
此诗以"岁寒"到"荷钱"的时间跳跃写思念的漫长,以"题诗无由达结梦又复还"写沟通的困难。

"何时握手共欢然"是最朴素的期待。

相关诗词