省斋寄诗用韵走笔以谢 其二

宋 · 杨公远

译文

竟日昏昏醉梦中,俄惊绿暗石榴红。

整天昏昏沉沉如在醉梦之中,忽然惊觉已是绿叶深浓石榴花红的时节。

两三个月书全杳,四五篇诗信忽通。

两三个月间书信完全断绝,四五首诗却忽然传了过来。

身世愧无鸿鹄志,交情叹作马牛风。

惭愧自己身世平凡没有鸿鹄般的远大志向,感叹我们的交情竟如马牛般各不相干。

如今暂效相如计,较着无声迥不同。

如今暂且效仿司马相如的策略,比较起来虽不声张却大不相同。

赏析

题解
此诗为省斋寄诗用韵走笔以谢第二首,写收到诗信的欣喜与自嘲。竟日昏昏醉梦中、俄惊绿暗石榴红,两三个月书全杳、四五篇诗信忽通,身世愧无鸿鹄志、交情叹作马牛风,如今暂效相如计、较着无声迥不同。

逐句解读
「竟日昏昏醉梦中」——整日昏昏沉于醉梦之中。

「俄惊绿暗石榴红」——忽惊绿色转暗石榴花红。

「两三个月书全杳」——两三个月书信全无。

「四五篇诗信忽通」——四五篇诗信忽然通了。

「身世愧无鸿鹄志」——身世惭愧没有鸿鹄之志。

「交情叹作马牛风」——交情叹息如马牛之风不相及。

「如今暂效相如计」——如今暂效司马相如之计。

「较着无声迥不同」——比之无声远为不同。

艺术手法
此诗以"竟日昏昏醉梦中"写等待的麻木,以"俄惊绿暗石榴红"写收到信的惊讶——绿暗石榴红是时间的信号,不觉间已从春到夏。

"两三个月书全杳"与"四五篇诗信忽通"以数字写等待与惊喜——"两三个月"的杳无音信与"四五篇"的忽然来到,久旱逢甘霖。

"身世愧无鸿鹄志"与"交情叹作马牛风"以鸿鹄与马牛的对比写人生的落差——鸿鹄之志未遂而马牛之交难续。

总体评价
此诗以"两三个月书全杳、四五篇诗信忽通"写久别后忽然收到友人来信的惊喜。

"身世愧无鸿鹄志"写壮志未酬的自嘲,但友情仍在——信忽通是最大的安慰。

相关诗词