上赵相公 其一

宋 · 杨公远

译文

天教古歙巧遭逢

上天让古歙之地巧遇贤相

和气薰蒸蚕麦丰

和暖之气薰蒸,蚕桑麦子丰收

重见龚黄宣德化

又见到如龚遂、黄霸般的德政教化

再生韩柳振文风

犹如韩愈、柳宗元再世振兴文风

万间广厦人人共

万间广厦供人人共享

千里明蟾处处同

千里明月处处相同

端的相门还拜相

果真是相门之家又拜为宰相

鲁公行即继周公

鲁公不久就将继承周公的功业

赏析

题解
此诗为上赵相公的第一首,赞美赵相公的政绩与文治。天教古歙巧遭逢、和气薰蒸蚕麦丰,重见龚黄宣德化、再生韩柳振文风,万间广厦人人共、千里明蟾处处同,端的相门还拜相鲁公行即继周公。

逐句解读
「天教古歙巧遭逢」——天教古歙巧遇好官,歙即歙州。

「和气薰蒸蚕麦丰」——和气薰蒸蚕桑麦子丰收。

「重见龚黄宣德化」——重见龚遂黄霸宣示德化,龚黄为汉代良吏。

「再生韩柳振文风」——再生韩愈柳宗元振兴文风。

「万间广厦人人共」——万间广厦人人共享,用杜甫大庇天下寒士之意。

「千里明蟾处处同」——千里明月处处相同。

「端的相门还拜相」——果真相门还要拜相。

「鲁公行即继周公」——鲁公不久将继周公之位。

艺术手法
此诗以两对古人(龚黄与韩柳)写赵相公的政绩与文治——龚遂黄霸是治政典范、韩愈柳宗元是文学典范,政与文的双重赞美使评价全面而有力。颈联"万间广厦人人共"与"千里明蟾处处同"以空间之大(万间、千里)写恩泽之广——广厦庇寒士、明月照千里,都是普世性的意象。尾联"相门还拜相"与"鲁公继周公"以世袭的比喻写期望——不仅此代为相,后代也将继之。

总体评价
此诗以龚黄之政与韩柳之文全面赞美赵相公,以广厦与明蟾写恩泽的普世性。

"万间广厦人人共、千里明蟾处处同"是全诗最壮阔的句子,将个人政绩提升到普遍的民生关怀。

相关诗词