上疏斋卢按察

宋 · 杨公远

译文

歙境争先覩使星,玉川风致是前生。

歙县境内争相一睹使星的光彩,玉川先生的风度气韵仿佛是您的前身。

壮怀学富五千卷,明月光分十一城。

壮志满怀学识丰富读遍五千卷书,如明月般的光辉照临十一座城池。

吏立寒冰惊号令,民沾和气乐耘耕。

官吏们如立寒冰般敬畏您的号令,百姓们蒙受恩泽和气乐于耕作。

政声久彻宸旒听,行看金瓯覆姓名。

政绩声名早已上达天子的听闻,即将看到金瓯覆名受到朝廷重用。

赏析

题解
此诗上疏斋卢按察之作。歙境争先覩使星、玉川风致是前生,壮怀学富五千卷、明月光分十一城,吏立寒冰惊号令、民沾和气乐耘耕,政声久彻宸旒听、行看金瓯覆姓名。

逐句解读
「歙境争先覩使星」——歙境争先恐后看使星——卢按察。

「玉川风致是前生」——玉川子的风致是前生——卢仝。

「壮怀学富五千卷」——壮怀学富五千卷。

「明月光分十一城」——明月光分照十一城。

「吏立寒冰惊号令」——官吏如立寒冰惊于号令。

「民沾和气乐耘耕」——百姓沾受和气乐于耕耘。

「政声久彻宸旒听」——政声久已上达宸旒之听。

「行看金瓯覆姓名」——且看金瓯覆盖姓名——将拜相。

艺术手法
此诗以"玉川风致是前生"写卢按察的文人气质——卢仝号玉川子,是茶仙也是诗人,以风致写卢按察不似俗吏。

"壮怀学富五千卷"以五千卷写学问之富,"明月光分十一城"以明月写恩泽之广。

"吏立寒冰惊号令"与"民沾和气乐耘耕"以对比写卢按察的两面——对吏严如寒冰、对民和如春风。

"金瓯覆姓名"以金瓯之典写卢按察将拜相——唐玄宗以金瓯覆宰相姓名。

总体评价
此诗以"玉川风致"写卢按察的文人气质,以"寒冰号令和气耘耕"写其对吏严对民和,以"金瓯覆姓名"写其将拜相。按察之美——严而有恩。

相关诗词