三用韵 其五

宋 · 杨公远

译文

夜凉清似水

夜凉清冷如同水一般

凄切只蛩吟

凄切中只有蟋蟀在鸣叫

唤起离人思

唤起了离人的思念

催残懒妇心

催残了慵懒妇人的心绪

敲梧风淅淅

风声淅淅敲打着梧桐

筛竹月沈沈

月光沉沉筛过竹林

颢气微茫里

在微茫的秋气之中

依稀见远林

依稀看见远处的树林

赏析

题解
此为三用韵组诗第五首,写秋夜蛩吟的凄清。夜凉清似水、凄切只蛩吟,唤起离人思、催残懒妇心,敲梧风淅淅、筛竹月沈沈,颢气微茫里依稀见远林。

逐句解读
「夜凉清似水」——夜凉清冷如水。

「凄切只蛩吟」——凄切的只有蟋蟀吟唱。

「唤起离人思」——唤起离人的思念之情。

「催残懒妇心」——催残懒妇的心绪,懒妇指织布不勤的妇人,蛩鸣催织。

「敲梧风淅淅」——风敲梧桐淅淅作响。

「筛竹月沈沈」——月筛竹林沉沉映下,筛即月光穿过竹叶。

「颢气微茫里」——在秋气微茫之中,颢气即秋气。

「依稀见远林」——依稀可见远处的树林。

艺术手法
此诗以听觉与视觉的双重感官写秋夜的凄清。颔联"唤起离人思"与"催残懒妇心"以蛩吟的两种心理效应写秋声的穿透力——离人闻之思归、懒妇闻之催织,同一蛩声而有两种解读,写出了声音的主观性。颈联"敲梧风"与"筛竹月"以动与静、声与光的对比写秋夜的丰富——风是动态的、月是静态的,淅淅是听觉、沉沉是视觉。"筛"字极妙,月光穿过竹叶如筛过一般,斑驳而柔和。

总体评价
此诗以蛩吟为中心写秋夜的凄清,"筛竹月沈沈"一句最为精妙,"筛"字将月光穿过竹叶的过程写得具体而生动,使视觉有了触觉般的质感。

相关诗词