三用韵 其三

宋 · 杨公远

译文

屋头明月上,此夕又秋分。

屋顶上升起一轮明月,今夜又到了秋分时节。

千里人俱共,三杯酒自醺。

千里之外的人们共同赏月,三杯酒下肚自然醉意微醺。

河清疑有水,夜永喜无云。

银河清澈仿佛有水流淌,长夜漫漫欢喜没有云遮。

桂树婆娑影,天香满世闻。

桂树投下婆娑的影子,天上的芬芳弥漫人间都能闻到。

赏析

题解
此为三用韵组诗第三首,写秋分之夜的月色与桂香。屋头明月上、此夕又秋分,千里人俱共、三杯酒自醺,河清疑有水、夜永喜无云,桂树婆娑影、天香满世闻。

逐句解读
「屋头明月上」——屋头明月升起。

「此夕又秋分」——今夜又到了秋分时节。

「千里人俱共」——千里之外的人们共同赏月,用张九龄"千里共婵娟"之意。

「三杯酒自醺」——三杯酒自然微醺。

「河清疑有水」——银河清亮怀疑有水,河指银河。

「夜永喜无云」——长夜欢喜没有云彩遮挡。

「桂树婆娑影」——桂树婆娑摇曳的影子。

「天香满世闻」——天香飘满世间皆可闻到,天香指桂花之香。

艺术手法
此诗以秋分月夜为背景写天涯共此时的情怀。颔联"千里人俱共"与"三杯酒自醺"以大与小对举——千里是空间之大、三杯是个人之小,大处写共通、小处写自适。颈联"河清疑有水"是全诗最妙的一句——银河本无水但清得似有水,"疑"字写出了视觉的错觉与想象的真实。尾联"天香满世闻"以桂花的香气收束——从视觉(月影)到嗅觉(天香),感官层次丰富。

总体评价
此诗以秋分之夜写天涯共望之情,"河清疑有水"一句最为精妙,以"疑"字写出了银河的清亮如水,虚实之间妙趣横生。

"天香满世闻"将个人的秋分体验扩大为世间的共享感受。

相关诗词