三用韵 其九

宋 · 杨公远

译文

生计虽随分,年来迥不同。

生计虽然随分安命,但近年来境况却大不相同。

穷通槐国梦,得失楚人弓。

穷困与显达不过是槐安国中的一场梦,得失就像楚人失弓又得弓一样。

世事埋云月,人情过耳风。

世间万事如同云遮明月般黯淡,人情冷暖不过如耳旁吹过的一阵风。

但教强健在,佳况自无穷。

只要身体强健还在,美好的境况自然无穷无尽。

赏析

题解
此为三用韵组诗第九首,写对穷通得失的超然。生计虽随分、年来迥不同,穷通槐国梦、得失楚人弓,世事埋云月、人情过耳风,但教强健在、佳况自无穷。

逐句解读
「生计虽随分」——生计虽然随分安命。

「年来迥不同」——近年来却大不相同,迥即远。

「穷通槐国梦」——穷达如槐国之梦,用南柯一梦之典。

「得失楚人弓」——得失如楚人失弓,楚王失弓而不求寻——失之楚人得之楚人。

「世事埋云月」——世事如被云月埋没。

「人情过耳风」——人情如过耳之风。

「但教强健在」——只要身体强健。

「佳况自无穷」——佳况自然无穷尽。

艺术手法
此诗以两个典故为核心理念。颔联"槐国梦"与"楚人弓"——穷达如梦则不可执着、得失如弓则不必计较,前者从虚幻角度否定穷达、后者从超然角度否定得失,两个典故从不同方向指向同一个结论:外在的得失不值得挂怀。颈联"埋云月"与"过耳风"以两个自然意象写世事的消逝——世事如云掩月终将散去、人情如风过耳转瞬即逝。尾联"但教强健在"以身体为最后的依归——只有健康才是真正的财富。

总体评价
此诗以槐国梦与楚人弓两个典故否定穷通得失,以身体健康为最后的保障,体现了遗民诗人最务实的人生观——不求闻达但求健康,不争得失但求自在。

相关诗词