闰九日

宋 · 杨公远

译文

九日重逢恼肺肠

重阳日再次来临令人伤怀

世情底事便炎凉

世情为何如此趋炎附凉

今朝有酒还堪醉

今朝有酒还可以一醉

不信黄花不复香

不信菊花不再飘香

赏析

题解
此诗写闰九日的感慨。九日重逢而世事炎凉,今朝有酒还堪醉、不信黄花不复香。

逐句解读
「九日重逢恼肺肠」——重阳日再次来临令人恼伤肺肠,闰年有两个九日故云重逢。

「世情底事便炎凉」——世情为何如此便趋炎附凉,底事即何事。

「今朝有酒还堪醉」——今朝有酒还可以一醉。

「不信黄花不复香」——不信菊花不再飘香,以菊之不变反衬人之善变。

艺术手法
此诗以"重逢"为契机写世态炎凉。闰年有闰九月故有两个重阳,"重逢"本应是喜事却"恼肺肠",因为九日的重逢提醒了诗人的孤独——佳节重逢而故人不逢。颔联以世情的炎凉与黄花的不变构成对比——人善变而花守信,"不信"二字是愤激之语——不信的是花的可靠还是人的凉薄?此处留白让读者自悟。尾联"有酒还堪醉"以醉解忧,"黄花不复香"的反面是黄花依然香——花守信而人不守信,以花之贞定反衬人之善变。

总体评价
此诗以短短四句写闰九日的复杂情绪——重逢的恼、炎凉的愤、醉的慰藉与花信的坚守。

"不信黄花不复香"是全诗的点睛,以花的坚贞反衬世情的炎凉,既是愤激也是自勉。

相关诗词