平沙起鴈

宋 · 杨公远

译文

极目青山带夕阳

极目远望,青山披着一抹夕阳

平沙漠漠水茫茫

平沙广漠无边,水面辽远茫茫

几声渔笛芦花外

芦花丛外传来几声渔笛

惊起斜飞鴈一行

惊起了一行斜飞的大雁

赏析

题解
此诗为潇湘八景之一平沙起雁。极目青山带夕阳、平沙漠漠水茫茫,几声渔笛芦花外惊起斜飞雁一行。

逐句解读
「极目青山带夕阳」——极目远望青山带着夕阳。

「平沙漠漠水茫茫」——平沙漠漠水色茫茫。

「几声渔笛芦花外」——几声渔笛来自芦花之外。

「惊起斜飞鴈一行」——惊起了斜飞的一行大雁。

艺术手法
此诗以"惊起"为全诗的动感核心。前两句"青山带夕阳"与"平沙漠漠水茫茫"以极静的远景铺陈——青山、夕阳、平沙、茫水,天地之间一片沉寂。第三句"渔笛芦花外"以声音打破宁静——笛声从芦花外传来,是人的存在。第四句"惊起斜飞雁一行"以雁的飞动写声音的效果——笛声惊起了一行雁,从静到动、从听到看,完成了从听觉到视觉的转换。

"斜飞"二字写雁的飞行姿态——不是直飞而是斜飞,更显惊慌与优美。

总体评价
此诗以笛声惊雁写平沙的生机,从极静的铺陈到笛声的打破再到雁飞的动态,层次分明。

"斜飞雁一行"是全诗的画眼——一行斜飞的雁将平静的画面注入了生命的动感。

相关诗词