闷书 其一

宋 · 杨公远

译文

转眼才余五日春

转眼之间春天只剩五天

东奔西走废光阴

东奔西走虚度了光阴

一泓砚里谋生意

在一方砚台中谋求生计

几句诗中写客心

在几行诗中抒写游子之心

贯斗冲牛雷焕剑

如同雷焕发现的宝剑气贯斗牛

高山流水伯牙琴

如同伯牙弹奏高山流水之琴

莫将未遇添惆怅

不要因为怀才不遇而增添惆怅

自有名公为赏音

自然会有识才的名公来做知音

赏析

题解
此诗写闷书第一首,抒发怀才不遇的苦闷。转眼才余五日春、东奔西走废光阴,一泓砚里谋生意、几句诗中写客心,贯斗冲牛雷焕剑、高山流水伯牙琴,莫将未遇添惆怅、自有名公为赏音。

逐句解读
「转眼才余五日春」——转眼间只剩五日之春。

「东奔西走废光阴」——东奔西走虚废了光阴。

「一泓砚里谋生意」——在一泓砚水中谋求生计。

「几句诗中写客心」——在几句诗中写客居之心。

「贯斗冲牛雷焕剑」——贯斗冲牛的雷焕之剑,雷焕掘得龙泉太阿之典。

「高山流水伯牙琴」——高山流水的伯牙之琴。

「莫将未遇添惆怅」——不要因未遇而增添惆怅。

「自有名公为赏音」——自然有名公来做赏音之人。

艺术手法
此诗以"一泓砚里谋生意"写文人的困境——砚水不是生计之所而诗人偏在砚中谋生。

"几句诗中写客心"以诗写心——诗是客居者唯一的表达。

"贯斗冲牛雷焕剑"与"高山流水伯牙琴"以两个知音的典故写才与赏的渴望——雷焕之剑待时而现、伯牙之琴待知音而鸣。尾联"莫将未遇添惆怅"以劝慰写期待——未遇不必惆怅,自有名公赏音。

总体评价
此诗以"砚里谋生诗中写心"写文人的困境,以"雷焕剑伯牙琴"的典故写才待知音的渴望。

"自有名公为赏音"是未遇时的自我安慰。

相关诗词