梅花五首 其一

宋 · 杨公远

译文

草木根荄暖未回

草木根部暖意尚未回归仍是严寒

□□□□□□□

(此句原文残缺)

□□□□□□□

(此句原文残缺)

老干槎牙一半摧

老树干嶙峋突兀一半已折损

水急可曾流影去

湍急流水可曾把梅的倒影冲走

雪深还不碍香来

大雪深厚还不妨碍梅香飘来

赤松孤竹真渠友

赤松子与孤竹君才是它真正的朋友

万紫千红总皂台

万紫千红不过是皂隶之辈不值一提

赏析

题解
此为梅花五首第一首,咏梅之坚贞品格。诗写梅在草木未暖时已著花,虽老干槎牙半摧而不改其香,与赤松孤竹为友,不与万紫千红争艳。

逐句解读
「草木根荄暖未回」——草木的根部暖意尚未回归,根荄即根部,写冬末春初的严寒。

「□□□□□□□」——此句残缺不可读。

「□□□□□□□」——此句残缺不可读。

「老干槎牙一半摧」——老树干嶙峋一半已折损,槎牙形容枝干嶙峋之状。

「水急可曾流影去」——湍急的流水可曾把梅花的倒影冲走,言梅影之坚不可移。

「雪深还不碍香来」——大雪深厚还不妨碍梅香飘来,写梅香之不可阻挡。

「赤松孤竹真渠友」——赤松子与孤竹君才是它真正的朋友,赤松子为古代仙人,孤竹指伯夷叔齐之国,以高洁之士为梅友。

「万紫千红总皂台」——万紫千红不过是皂台之属,皂台即皂隶台隶,指卑贱之物,以贬抑百花衬托梅花之高洁。

艺术手法
此诗善用对比手法。颈联"水急"与"雪深"构成双重考验——水急考验形影,雪深考验香气,而梅影不去、梅香不绝,以否定与反问句式强化梅的坚贞。尾联"赤松孤竹"与"万紫千红"构成品级对比——前者为仙人与圣贤,后者为凡俗之辈,以友论花,将梅的人格化推向极致。

"皂台"一词以极度贬抑的方式为百花定位,反衬手法极其大胆。

总体评价
此诗以坚贞为核心意象,从环境之寒写到枝干之摧、从流水之急写到积雪之深,层层加码而梅之品性愈加彰显。尾联以交友标准为梅定性,手法新颖而立场鲜明,是咏梅诗中气骨遒劲之作。

相关诗词