梅花五首 其四

宋 · 杨公远

译文

横隔片烟争向静,深藏翠幕全真性。

隔着一片轻烟争相趋向宁静,深藏在翠绿的帷幕中保全真实的本性。

霞拖数缕日初沉,月挂一眉天未暝。

晚霞拖着几缕余晖太阳刚刚落下,一弯新月挂在天空夜色还未降临。

问讯频敲碧玉枝,觅诗踏遍苍苔迳。

探访梅花频频敲击碧玉般的枝条,寻觅诗兴踏遍了长满青苔的小路。

有时小醉倚幽窗,只藉清香闻得醒。

有时微醉倚靠在幽静的窗前,只凭借梅花的清香便闻得清醒过来。

赏析

题解
此为梅花五首第四首,写梅花的深藏不露与幽香醒人。梅花横隔烟霭、深藏翠幕、霞拖日落、月挂天暝,在幽静中保持真性,其清香有醒酒之效。

逐句解读
「横隔片烟争向静」——横隔一片烟霭竞相趋向幽静,争向静言梅与烟岚皆趋于静寂。

「深藏翠幕全真性」——深藏于翠色帷幕中保全真性,翠幕指绿树丛中,全真性即保全本真天性。

「霞拖数缕日初沉」——晚霞拖出数缕日光刚刚西沉,写黄昏景象。

「月挂一眉天未暝」——月亮挂上一弯眉形天色尚未昏暗,一眉喻新月如眉,天未暝写暮色渐浓。

「问讯频敲碧玉枝」——问候梅花频繁轻敲碧玉般的枝条,敲枝即叩枝问讯,写对梅之爱赏。

「觅诗踏遍苍苔迳」——寻觅诗意踏遍了苍苔小径,写围绕梅树踱步觅句。

「有时小醉倚幽窗」——有时微醉倚靠幽暗的窗户,幽窗与梅之幽相应。

「只藉清香闻得醒」——只借梅花的清香闻了便能清醒,清香醒酒,以梅之清化人之醉。

艺术手法
此诗善用光影变化来写梅。前四句构成一个从日到夜的时间序列——片烟、翠幕写日间梅之隐,霞拖日沉、月挂天暝写傍晚梅之现。五六句转入人事——敲枝问讯、踏径觅诗,是人与梅的互动。七八句写酒与梅的关系——小醉倚窗而梅香醒人,以梅之清化解人之醉,梅不仅是审美对象,更成为精神疗愈之物。全诗从自然到人事再到精神,层次分明。

总体评价
此诗在梅花五首中最为幽邃。

"全真性"三字是全诗的关键——梅之深藏不是羞怯而是保全真性,这与隐士的深居不出异曲同工。末句"清香醒人"以嗅觉感受收束全诗,与首句"争向静"的视觉感受首尾呼应,构成一个从视到嗅的感官闭环。

相关诗词