梅花五首 其二

宋 · 杨公远

译文

高标独立岁寒时,不受狂蜂浪蝶知。

高洁的品格在岁寒时节独立不群,不願被轻狂的蜂蝶所赏识。

树百千年枯更好,花三两点少为奇。

梅花树历经百年千年枯干反而更好,花朵只开三两点少而称奇。

暗香疎影孤山句,却月凌风水部诗。

暗香疏影是孤山林逋的名句,却月凌风是水部何逊的诗篇。

顾我对渠吟未稳,且将淡墨貌横枝。

看看我对着梅花吟诗还未稳妥,暂且用淡墨画出那横斜的枝条。

赏析

题解
此为梅花五首第二首,咏梅之高标孤品。诗写梅花独立岁寒、不求人知,枯树更好、少花更奇,并以前人咏梅名句自比,最后以淡墨画梅作结。

逐句解读
「高标独立岁寒时」——高标独立于岁寒之时,高标言品格之高,岁寒用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"之意。

「不受狂蜂浪蝶知」——不接受狂蜂浪蝶的知赏,狂蜂浪蝶比喻轻浮之辈,以拒斥世俗知音表明清高。

「树百千年枯更好」——梅树百年千年枯老更好,枯即老干虬枝,越枯越见风骨。

「花三两点少为奇」——梅花三两朵更觉稀少而奇绝,以少为贵,以稀为奇。

「暗香疎影孤山句」——暗香疏影是孤山林逋的名句,指林逋"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"。

「却月凌风水部诗」——却月凌风是何逊水部的诗篇,何逊曾任尚书水部郎,其咏梅诗有名句。

「顾我对渠吟未稳」——看我对着梅花吟咏还未稳当,吟未稳言尚未得佳句。

「且将淡墨貌横枝」——暂且用淡墨描摹横斜的枝干,貌即描摹,以画代诗。

艺术手法
此诗以梅喻人,核心在颔联"枯更好"与"少为奇"两个反常理的审美判断——世以茂盛为美、以繁多为荣,而梅则以枯为美、以少为奇,这是对世俗审美标准的颠覆。颈联以林逋与何逊两位咏梅大家为参照,暗示前人名句已极而自己难以超越,故尾联以"吟未稳"转入绘画,从语言艺术转向视觉艺术,是一种智慧的退避与转换。

总体评价
此诗论梅之品、赏梅之境、咏梅之难三层意思环环相扣。

"枯更好""少为奇"的审美判断道出宋人尚简尚枯的美学观,而尾联以画代诗的收束方式既是对前辈名作的致敬,也是对自身创作困境的坦诚,颇见真率。

相关诗词