龙金庵借张山长韵

宋 · 杨公远

译文

道人结屋万山阿

道人在万山之中结屋而居

趺坐焚香意味多

趺坐焚香意味深多

尘事不干心已寂

尘事不干扰心已寂然

年华易度发难皤

年华容易度过头发难以变白

薇烹石铫供常馔

烹薇于石铫作为常食

茶煮山泉当太和

茶煮山泉当作太和之气

我亦非贪名利者

我也不是贪图名利之人

拟来入社许侬么

打算来入社可以容许我么

赏析

题解
此诗写龙金庵中的隐逸生活。道人结屋万山阿、趺坐焚香意味多,尘事不干心已寂、年华易度发难皤,薇烹石铫供常馔、茶煮山泉当太和,我亦非贪名利者、拟来入社许侬么。

逐句解读
「道人结屋万山阿」——道人在万山之中结屋而居。

「趺坐焚香意味多」——趺坐焚香意味深多。

「尘事不干心已寂」——尘事不干扰心已寂然。

「年华易度发难皤」——年华容易度过头发难以变白,言未老先闲。

「薇烹石铫供常馔」——烹薇于石铫作为常食,薇指野薇。

「茶煮山泉当太和」——茶煮山泉当作太和之气。

「我亦非贪名利者」——我也不是贪图名利之人。

「拟来入社许侬么」——打算来入社可以容许我么。

艺术手法
此诗以"尘事不干心已寂"与"年华易度发难皤"的对比写隐逸的悖论——心已寂(如老人)而发未皤(尚年轻),身心不一致。

"薇烹石铫"与"茶煮山泉"以简素的饮食写隐逸的生活——薇是伯夷叔齐之食、石铫是最朴的炊具,山泉是最清的水。尾联"拟来入社许侬么"以请求入社写对隐逸生活的向往——我也不是名利之人,是否可以加入你们的莲社?

总体评价
此诗以"心已寂发难皤"写隐逸者的身心分离——心比身先老,以"薇烹石铫茶煮山泉"写隐逸的生活简素,以"拟来入社"写对隐逸的向往。

相关诗词