旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一

宋 · 杨公远

译文

倚遍阑干日欲斜

倚遍了栏杆,太阳将要西斜

春光撩动客思家

春光撩动了客居之人的思乡之情

园丁颇识人岑寂

园丁颇能理解人的寂寞

特地携来四品花

特意送来四种品类的花

赏析

题解
此为旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝的第一首。写旅寓中倚遍阑干日欲斜、春光撩动客思家,园丁颇识人岑寂特地携来四品花。

逐句解读
「倚遍阑干日欲斜」——倚遍了阑干太阳将要西斜,写旅中无聊。

「春光撩动客思家」——春光撩动客居之人思念家乡。

「园丁颇识人岑寂」——园丁很能识人岑寂的心情。

「特地携来四品花」——特意携来四种品级的花。

艺术手法
此诗以"颇识"写园丁的善解人意。

"倚遍阑干"写旅寓的寂寞——倚遍所有阑干仍不能解愁,一个"遍"字写尽了无聊与无奈。

"春光撩动"以春光的美好反衬思家的苦楚——越是春光明媚越想回家。尾联"颇识人岑寂"写园丁的体贴——不是奉命送花而是体察到客人的寂寞而"特地"携来,"特地"二字写出了园丁的用心,使此花不仅赏心更暖人心。

总体评价
此诗以园丁送花的温暖化解旅寓的岑寂,"园丁颇识人岑寂"是全诗的转折——从"倚遍阑干"的消沉到"特地携来"的感动,人间的温情在最不经意处出现,比春光更能抚慰旅人的心。

相关诗词