旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其三

宋 · 杨公远

译文

百叶夭桃簇绛绡,向人含笑态妖娆。

重瓣的桃花簇拥着如同红色的薄纱,向着人们含笑绽放姿态娇美动人。

开元天子曾擡举,簪向妃冠恨便消。

开元天子曾经抬举过它,将它簪在贵妃的头冠上愁恨便消散了。

赏析

题解
此为旅寓送花四品绝句的第三首,咏夭桃。百叶夭桃簇绛绡、向人含笑态妖娆,开元天子曾擡举簪向妃冠恨便消。

逐句解读
「百叶夭桃簇绛绡」——百叶重瓣桃花簇拥着绛红薄纱。

「向人含笑态妖娆」——向人含笑姿态妖娆。

「开元天子曾擡举」——开元天子曾经抬举过桃花。

「簪向妃冠恨便消」——簪在妃子的冠上怨恨便消,指唐明皇与杨贵妃赏桃之事。

艺术手法
此诗以"曾抬举"写桃花的历史荣光。百叶夭桃本是极艳丽的花,"含笑态妖娆"以拟人手法写桃花的娇媚。尾联突然转入历史——开元天子曾抬举桃花、簪于妃冠之上,以唐明皇杨贵妃的盛唐故事写桃花曾有的皇家恩宠。一个"曾"字将过去与现在隔开——曾经被天子抬举的桃花如今由园丁送到旅寓,盛世的荣光与旅人的岑寂形成巨大反差。

总体评价
此诗以桃花的妖娆写盛世的追忆,"开元天子曾抬举"以一个"曾"字写出了时间的残酷——曾经的天子恩宠如今只剩园丁送来的花枝,盛衰之叹在桃花的妖娆中显得格外沉重。

相关诗词