旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其二

宋 · 杨公远

译文

玉蕊花开触处芳

玉蕊花开到处飘散芳香

甆缾安顿细平章

瓷瓶安放仔细品评

怕渠不肯梅花弟

怕它不肯做梅花的弟弟

能趁春风七里香

能趁着春风飘香七里

赏析

题解
此为旅寓送花四品绝句的第二首,咏玉蕊花。玉蕊花开触处芳、瓷瓶安顿细平章,怕渠不肯梅花弟、能趁春风七里香。

逐句解读
「玉蕊花开触处芳」——玉蕊花开到处飘香。

「甆缾安顿细平章」——瓷瓶安放仔细品评,平章即品评。

「怕渠不肯梅花弟」——怕它不肯做梅花的弟弟,梅花为长、玉蕊为幼。

「能趁春风七里香」——能趁着春风飘香七里。

艺术手法
此诗以"怕"与"能"的对比写玉蕊花的品格。

"怕渠不肯梅花弟"是诗人的幽默——担心玉蕊花太骄傲不肯屈居梅花之下,以拟人手法写花的高洁。但"能趁春风七里香"立刻给出了理由——虽不如梅花的地位但香气远播七里,以香之远弥补位之卑。七里之香的夸张写出了玉蕊花的实力——不怕做梅花之弟因为自己也有过人之处。

总体评价
此诗以"梅花弟"的比喻写玉蕊花的地位,以"七里香"的夸张写其香气。在梅花的权威下,玉蕊花以香气争得了自己的位置,虽为弟而不逊于兄,幽默中见出对花的尊重。

相关诗词