借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其四

宋 · 杨公远

译文

细撚吟髭谩赋诗

细细捻着吟诗的胡须,随意地作诗

骚人那敢与争驰

文人骚客怎敢与我争高下

倾杯对月风清夜

在清风月夜中举杯对月痛饮

倚杖观山云敛时

拄杖观山,恰值云雾收敛之时

世事安危浑莫问

世事的安危完全不去过问

人生得失底须悲

人生的得失又何必悲伤

何当琢就梅花句

何时才能琢磨出咏梅花的佳句

付与高楼画角吹

交付给高楼上画角去吹奏

赏析

题解
此诗幽居之兴第四首。细撚吟髭谩赋诗、骚人那敢与争驰,倾杯对月风清夜、倚杖观山云敛时,世事安危浑莫问、人生得失底须悲,何当琢就梅花句、付与高楼画角吹。

逐句解读
「细撚吟髭谩赋诗」——细撚吟髭随意赋诗。

「骚人那敢与争驰」——骚人岂敢与之争驰。

「倾杯对月风清夜」——倾杯对月在风清之夜。

「倚杖观山云敛时」——倚杖观山在云敛之时。

「世事安危浑莫问」——世事安危全然莫问。

「人生得失底须悲」——人生得失何必悲伤。

「何当琢就梅花句」——何当琢就梅花之句。

「付与高楼画角吹」——付与高楼画角吹奏。

艺术手法
此诗以"细撚吟髭"写苦吟——撚断髭须而得句,苦吟的典型姿态。

"倾杯对月风清夜、倚杖观山云敛时"以对仗写幽居的两种享受——对月饮酒与观山倚杖,一是夜一是时。

"世事安危浑莫问、人生得失底须悲"以浑莫问与底须悲写遗民的超越——不问安危不悲得失。

"何当琢就梅花句、付与高楼画角吹"以梅花句写诗的极致——梅花句是最清的句子,付与画角吹奏则是诗与音乐的结合。

总体评价
此诗以"对月观山"写幽居的享受,以"莫问安危不悲得失"写遗民的超越,以"梅花句画角吹"写诗与音乐的结合。幽居的极致——诗酒月山。

相关诗词