借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一○

宋 · 杨公远

译文

迳曲通村深复深

弯曲小路通向村中深远又深远

听鶑吟歇听蝉吟

听黄莺吟唱完又听秋蝉鸣叫

园林幽雅已成趣

园林幽雅已经自成一趣

朝市纷华岂到心

朝市的纷华哪里会到达内心

匣冷冯驩长铗剑

剑匣中冯驩的长铗剑已经冰冷

壁悬元亮不弦琴

壁上悬挂着陶渊明的无弦琴

故知忤世皆缘直

因此知道忤逆世俗都是因为刚直

有口从今只合瘖

有嘴从今以后只合缄默不言

赏析

题解
此为书怀组诗第十首,也是末篇,写其与世不合而甘于沉默的决心。园林幽雅已成趣,朝市纷华岂到心,冯驩长铗剑已冷、陶潜不弦琴挂壁,忤世皆因刚直,有口只合缄默。

逐句解读
「迳曲通村深复深」——弯曲的小路通向村中深远又深远,写居所之幽僻。

「听鶑吟歇听蝉吟」——听黄莺吟唱完又听秋蝉鸣叫,写四季的自然之声。

「园林幽雅已成趣」——园林幽雅已经自成一趣。

「朝市纷华岂到心」——朝市的纷华哪里会到达内心。

「匣冷冯驩长铗剑」——剑匣中冯驩的长铗剑已经冰冷,冯驩弹铗求用,此处剑冷言已无求仕之心。

「壁悬元亮不弦琴」——壁上悬挂着陶渊明的不弦琴,元亮即陶渊明,无弦琴是其标志。

「故知忤世皆缘直」——因此知道忤逆世俗都是因为刚直。

「有口从今只合瘖」——有嘴从今以后只合缄默,瘖即哑。

艺术手法
此诗以两个典故道具为象征——冯驩长铗与陶潜无弦琴。长铗剑是求仕之器,"匣冷"意味着求仕之心已死;无弦琴是隐逸之器,"壁悬"意味着以琴之无声代替世之有声。一冷一悬,两个动作将诗人的政治态度与精神归宿凝固为静态画面。尾联"忤世皆缘直"与"有口只合瘖"构成因果——正因为刚直才忤世,既然忤世则不如沉默。这是遗民最深刻的悲哀:不是不想说话,而是说话必忤世。

总体评价
此诗作为组诗末篇,以沉默作结,极有深意。

"有口从今只合瘖"不仅是个人选择,更是时代压制的写照——在一个不容直言之世,沉默是正直者唯一的尊严。全诗以园林之幽雅与朝市之纷华对举,最终以沉默的自我封锁收束,悲凉而庄严。

相关诗词