借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一

宋 · 杨公远

译文

钟鼎箪瓢信宿缘

富贵贫贱都是命中注定的缘分

且将闲逸度余年

姑且以闲适逸乐度过余生

诗敲雪月风花夜

在雪月风花之夜推敲诗句

画卷江湖烟雨天

在江湖烟雨之时展卷作画

三尺焦桐方外友

三尺焦尾琴是方外之友

一泓老砚郭边田

一方老砚台伴着城边的田地

自惭野趣无拘束

自惭野趣太过不拘束

敢和清吟一十篇

竟敢和您清雅吟唱十首诗

赏析

题解
此诗为借虚谷太博狂吟十诗韵书怀之作,表达以闲逸度余年的志趣。钟鼎箪瓢皆是宿缘,且将闲逸度过余生,诗敲雪月风花之夜、画卷江湖烟雨之天,三尺焦桐为方外之友、一泓老砚伴郭边之田,自惭野趣无拘束、敢和清吟十篇。

逐句解读
「钟鼎箪瓢信宿缘」——钟鼎富贵与箪瓢穷困都是宿命因缘,信即确实,钟鼎指富贵、箪瓢指贫贱。

「且将闲逸度余年」——且以闲逸之态度过余生,且将即姑且。

「诗敲雪月风花夜」——在雪月风花的夜晚推敲诗句,四字分写四季夜景。

「画卷江湖烟雨天」——在江湖烟雨的天气展开画卷,烟雨为画境。

「三尺焦桐方外友」——三尺焦桐琴是方外的朋友,焦桐即焦尾琴,方外指出世。

「一泓老砚郭边田」——一方老砚台是城郭边的田地,以砚为田,笔墨耕耘。

「自惭野趣无拘束」——自惭野趣之趣没有拘束,无拘束即自由自在。

「敢和清吟一十篇」——敢和你的清吟十篇诗韵。

艺术手法
此诗以对仗工整著称。颔联"诗敲雪月风花夜"对"画卷江湖烟雨天"——诗对画、敲对卷、雪月风花对江湖烟雨、夜对天,四种自然意象分属诗与画两种艺术,构成极为精美的对仗。颈联"三尺焦桐方外友"对"一泓老砚郭边田"——焦桐琴与老砚台是诗人的两种资产,以友与田喻之,琴为精神之友、砚为耕耘之田,将文人器物人格化、农事化,手法新颖。

总体评价
此诗作为和韵十篇的开篇,以"闲逸"为基调,以诗画琴砚四种文人生活构建精神世界。钟鼎与箪瓢的宿缘观为全组诗定了达观的基调,而"敢和清吟"的谦辞则表达了与友人精神交流的愿望。

相关诗词