借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其七

宋 · 杨公远

译文

一生不把两眉愁

一辈子不曾皱过双眉发愁

厌听瓢声笑许由

厌听瓢声反倒笑那许由弃瓢

愿荷锄来翻畎亩

宁愿扛着锄头来翻耕田地

懒携刺去谒公侯

懒得携带名帖去拜谒公侯

酒倾明月清风夜

在明月清风之夜倾杯饮酒

诗琢空山落木秋

在空山落木之秋推敲诗句

坎止流行俱莫问

行止进退都不要再去追问

自然霜雪未蒙头

自然霜雪还未覆盖我的头顶

赏析

题解
此为书怀组诗第七首,写其一生不愁、不慕荣利、诗酒自适的旷达。不把两眉愁、厌听瓢声笑许由,愿荷锄翻田、懒携刺谒侯,酒倾明月清风夜、诗琢空山落木秋,坎止流行俱莫问。

逐句解读
「一生不把两眉愁」——一辈子不曾皱过双眉发愁。

「厌听瓢声笑许由」——厌听瓢声而笑许由,许由闻瓢声嫌其嘈杂而弃瓢,此处反用——连许由都嫌瓢声嘈杂,我更不慕其名。

「愿荷锄来翻畎亩」——宁愿扛着锄头来翻耕田地。

「懒携刺去谒公侯」——懒得携带名帖去拜谒公侯,携刺谒侯是干谒求仕。

「酒倾明月清风夜」——在明月清风之夜倾杯饮酒。

「诗琢空山落木秋」——在空山落木之秋推敲诗句。

「坎止流行俱莫问」——行止进退都不要追问,坎止流行指行止随缘。

「自然霜雪未蒙头」——自然霜雪还未覆盖我的头,言虽老而未衰。

艺术手法
此诗以"不"与"懒"两个否定性动词开篇——不愁、懒谒,以消极的自由定义积极的人生。颔联"愿荷锄"与"懒携刺"构成意愿对比——愿做的是荷锄耕田,不愿做的是携刺谒侯,一愿一懒间见出价值观的取舍。颈联"酒倾明月清风"与"诗琢空山落木"以两种自然意象——明净(月风)与萧瑟(山木)——写诗酒之乐,境界清远。尾联"坎止流行俱莫问"化用《庄子》"知其不可奈何而安之若命"之意,以随缘的态度收束全诗。

总体评价
此诗从一生不愁的旷达写起,以霜雪未蒙头的自信作结,在否定世俗(不愁、懒谒、莫问)中建构了隐士的积极人生——不是逃避而是选择,选择了荷锄而非谒侯、选择了诗酒而非仕途。

相关诗词