江天晓望次南仲韵

宋 · 杨公远

译文

江天向晓缊轻寒,雾卷云收眼界宽。

江天将晓时分弥漫着轻微寒意,雾气卷去云层收散眼界开阔。

鴈起沙头兵出戍,鹭翘柳上雪成团。

大雁从沙洲飞起士兵出城戍守,白鹭翘立柳枝上如雪团一般。

数声柔橹船初发,一片寒芦叶半干。

几声轻柔的橹声船只刚刚出发,一片寒芦的叶子半干半枯。

无奈满前诗料富,耽吟几致废朝餐。

无奈眼前诗材丰富诱人,沉溺吟咏几乎连早饭都忘了吃。

赏析

题解
此诗写江天晓望的景色。江天向晓缊轻寒、雾卷云收眼界宽,鴈起沙头兵出戍、鹭翘柳上雪成团,数声柔橹船初发、一片寒芦叶半干,无奈满前诗料富、耽吟几致废朝餐。

逐句解读
「江天向晓缊轻寒」——江天将晓蕴涵轻寒。

「雾卷云收眼界宽」——雾卷云收眼界开阔。

「鴈起沙头兵出戍」——大雁从沙头飞起如兵出戍。

「鹭翘柳上雪成团」——白鹭翘在柳上如雪成团。

「数声柔橹船初发」——数声柔橹船刚出发。

「一片寒芦叶半干」——一片寒芦叶子半干。

「无奈满前诗料富」——无奈满前诗料丰富。

「耽吟几致废朝餐」——沉迷吟诗几乎废弃了早饭。

艺术手法
此诗以"鴈起沙头兵出戍"写雁阵的整齐——大雁从沙头飞起如士兵出戍,以军事比喻写自然。

"鹭翘柳上雪成团"以白鹭如雪写柳上的画面——白鹭立于柳枝上如一团白雪。

"数声柔橹船初发"以橹声写水上的动态——柔橹声声船才出发,声音是清晨最温柔的信号。

"无奈满前诗料富、耽吟几致废朝餐"以诗料的丰富写诗人的沉迷——诗料太多吟得废了早饭,耽吟至废食。

总体评价
此诗以"雁如兵鹭如雪"写江天晓望的壮美与精致,以"耽吟几致废朝餐"写对诗的沉迷。诗料太丰富则诗人忘食——这是创作最投入的状态。

相关诗词