江天莫雪

宋 · 杨公远

译文

垂垂四幕冻云顽,万木号风晚更寒。

低垂四方的冻云顽固不散,万木在狂风中呼号,傍晚更加寒冷。

系缆渔人归去后,乱飞柳絮满江干。

渔人系好缆绳归去之后,漫天飞舞的柳絮般的雪花铺满了江岸。

赏析

题解
此诗为潇湘八景之一江天暮雪。垂垂四幕冻云顽、万木号风晚更寒,系缆渔人归去后乱飞柳絮满江干。

逐句解读
「垂垂四幕冻云顽」——低垂的四幕冻云顽固不散。

「万木号风晚更寒」——万木在风中呼号傍晚更寒。

「系缆渔人归去后」——系缆的渔人归去之后。

「乱飞柳絮满江干」——乱飞柳絮般的雪满江岸。

艺术手法
此诗以"归去后"写人与自然的时差——渔人归去之后雪才大作,暗示人在时风雪不足畏、人去后风雪无人赏。

"乱飞柳絮满江干"以柳絮喻雪——这是谢道韫的经典比喻,但"乱飞"与"满"写出了雪的急与多,不同于柳絮的轻柔。

"冻云顽"以"顽"字写云的固执——云不散则雪不止,人与自然的抗争以人的退让告终。

总体评价
此诗以"系缆渔人归去后"写人与自然的时差——渔人归去而雪自落,人的退场使雪成了江天的唯一主角。

"乱飞柳絮满江干"写暮雪的急与密,以谢道韫之喻写出了江天暮雪的壮阔。

相关诗词