见王书史系按察司所委平反劝课

宋 · 杨公远

译文

翩翩旌旆下吾邦,六邑喧传姓字香。

飘扬的旗帜来到我们这个地方,六个县都在传颂您的美名。

不着一尘秋夜月,谨施三尺晓天霜。

如秋夜明月般一尘不染,谨慎施行法律如清晨寒霜般严明。

平反狱讼缧囚喜,劝课农桑惰叟忙。

平反冤狱囚犯欢喜,劝勉农事连懒惰的老人也忙碌起来。

昨拜荆州天与幸,敢趋行幕献诗章。

昨日有幸拜见您如得天赐之幸,怎敢不趋前到行幕中献上诗章。

赏析

题解
此诗写见王书史平反劝课之事。翩翩旌旆下吾邦、六邑喧传姓字香,不着一尘秋夜月、谨施三尺晓天霜,平反狱讼缧囚喜、劝课农桑惰叟忙,昨拜荆州天与幸、敢趋行幕献诗章。

逐句解读
「翩翩旌旆下吾邦」——翩翩旌旗下到我们州邦。

「六邑喧传姓字香」——六县喧传你的姓字芳香。

「不着一尘秋夜月」——不染一尘如秋夜之月。

「谨施三尺晓天霜」——谨慎施用三尺法如拂晓之霜。

「平反狱讼缧囚喜」——平反冤狱缧囚欢喜。

「劝课农桑惰叟忙」——劝课农桑使懒惰老农也忙起来。

「昨拜荆州天与幸」——昨拜荆州是天赐的幸运。

「敢趋行幕献诗章」——敢趋赴行幕献上诗章。

艺术手法
此诗以"不着一尘秋夜月"写王书史的清廉——如秋夜月不染尘。

"谨施三尺晓天霜"以三尺法与霜写执法的严厉——法如霜般凛然。

"平反狱讼缧囚喜"与"劝课农桑惰叟忙"以狱与农的对比写治政的两面——平反冤狱是司法公正、劝课农桑是经济治理。

"缧囚喜"与"惰叟忙"以囚犯的欢喜与懒人的忙碌写施政的成效。

总体评价
此诗以"秋夜月"写清廉、"晓天霜"写严厉,以"缧囚喜惰叟忙"写施政的成效。清廉如月、执法如霜——这是对王书史最崇高的赞美。

相关诗词