饯卢按察

宋 · 杨公远

译文

轺车至日岁将更

轺车到来之日岁将更替

又趁薰风理去程

又趁薰风整理去程

历遍山城留好句

历遍山城留下好句

苏回民瘼快舆情

苏息百姓疾苦快慰舆情

人言但有官如此

人言只要有这样的官

世道应无事不平

世道应该没有事不平

祇恐江东难久驻

只怕江东难以久驻

看看诏趣秉钧衡

看着诏书催促秉执钧衡

赏析

题解
此诗饯卢按察之作。轺车至日岁将更、又趁薰风理去程,历遍山城留好句、苏回民瘼快舆情,人言但有官如此、世道应无事不平,祇恐江东难久驻、看看诏趣秉钧衡。

逐句解读
「轺车至日岁将更」——轺车到来之日岁将更替。

「又趁薰风理去程」——又趁薰风整理去程。

「历遍山城留好句」——历遍山城留下好句。

「苏回民瘼快舆情」——苏息回转百姓疾苦快慰舆情。

「人言但有官如此」——人言只要有这样的官。

「世道应无事不平」——世道应该没有事不平。

「祇恐江东难久驻」——只怕江东难以久驻。

「看看诏趣秉钧衡」——看着诏书催促秉执钧衡——将拜相。

艺术手法
此诗以"历遍山城留好句"写卢按察的文学才能——到一处留好句。

"苏回民瘼快舆情"以苏息写卢按察的德政——使百姓疾苦得到苏息。

"人言但有官如此、世道应无事不平"以条件句写好官的影响——只要有这样的官世道就不会不平。

"祇恐江东难久驻"以"难久驻"写好官将离——好官不可能久留地方。

"看看诏趣秉钧衡"以诏书写将拜相——朝廷将召其入相。

总体评价
此诗以"苏回民瘼"写卢按察的德政,以"有官如此无事不平"写好官的影响力,以"诏趣秉钧衡"写将拜相。饯行中的期许与不舍。

相关诗词