见古梅吴府教

宋 · 杨公远

译文

万木风饕冻欲痴

万木被风饕冻得将要发痴

孤根逗暖正斯时

孤根遇到暖意正在此时

树槎牙历百千岁

树槎枒经历了百千年

花摘索开三两枝

花稀疏地开了三两枝

兄弟山矾应未称

与山矾为兄弟应不相称

交朋松竹恐相宜

与松竹为朋友恐怕更相宜

玉堂标致和羹味

玉堂标致与和羹之味

可是香名满世知

可是香名满世人都知道

赏析

题解
此诗为见古梅吴府教之作,咏古梅。万木风饕冻欲痴、孤根逗暖正斯时,树槎牙历百千岁、花摘索开三两枝,兄弟山矾应未称、交朋松竹恐相宜,玉堂标致和羹味可是香名满世知。

逐句解读
「万木风饕冻欲痴」——万木被风饕冻得将要发痴,饕即贪暴。

「孤根逗暖正斯时」——孤根遇到暖意正是在此时,逗即遇到。

「树槎牙历百千岁」——树槎枒经历了百千年。

「花摘索开三两枝」——花稀疏地开了三两枝,摘索即稀疏。

「兄弟山矾应未称」——与山矾为兄弟应不相称。

「交朋松竹恐相宜」——与松竹为朋友恐怕更相宜。

「玉堂标致和羹味」——玉堂的标致与和羹的味道,和羹喻辅国之臣。

「可是香名满世知」——可是香名满世人都知道。

艺术手法
此诗以"百千岁"与"三两枝"的数量对比写古梅的苍老与矜持——树已历千百年而花只开三两枝,以极少的盛开写古梅的节制与珍贵。

"兄弟山矾应未称、交朋松竹恐相宜"以社交的语气写梅的择友——山矾不够格为兄弟、松竹才配为朋友,以花际关系映射人间的择友标准。尾联"玉堂标致和羹味"以和羹之典写梅的政治寓意——梅既有玉堂之雅又有和羹之用,是理想的辅国之人。

总体评价
此诗以古梅的苍老与矜持写遗民的精神状态——历经百千年只开三两枝,节制而珍贵。

"交朋松竹恐相宜"以松竹梅岁寒三友的认同写遗民的精神同盟。

相关诗词