寄梅

宋 · 杨公远

译文

方愧无由洗俗尘,喜逢竹外一枝春。

正惭愧没有办法洗去一身俗尘,欣喜地遇见竹林外一枝梅花带来春意。

看来未敢轻攀折,待侑诗篇赠故人。

看了又看却不敢轻易攀折,要等到配上诗篇再赠给故人。

赏析

题解
此诗写寄梅的雅意。方愧无由洗俗尘、喜逢竹外一枝春,看来未敢轻攀折、待侑诗篇赠故人。

逐句解读
「方愧无由洗俗尘」——正惭愧没有方法洗去俗尘。

「喜逢竹外一枝春」——欣喜遇到竹外一枝梅花报春。

「看来未敢轻攀折」——看来未敢轻易攀折。

「待侑诗篇赠故人」——等待配上诗篇赠给故人。

艺术手法
此诗以"方愧无由洗俗尘"写诗人对俗的自觉——知道自己有俗尘而无法洗净。

"喜逢竹外一枝春"以"竹外"写梅的位置——竹外一枝是最经典的梅花构图,竹梅相伴。

"看来未敢轻攀折"以"未敢"写对梅花的尊重——不是不能折而是不敢轻折。

"待侑诗篇赠故人"以诗配花写寄梅的雅意——折梅不是为了独享而是为了赠人,诗是花的陪伴、花是诗的载体。

总体评价
此诗以"未敢轻攀折"写对梅花的尊重,以"待侑诗篇赠故人"写寄梅的雅意。梅与诗相伴赠故人——花是物质的礼物、诗是精神的礼物,二者合一是最雅的馈赠。

相关诗词