寄陆同府

宋 · 杨公远

译文

忆昔轻舟衣锦还,青红旗帜满江边。

回忆往昔乘轻舟衣锦还乡,青红旗帜插满了江边。

正逢时节梅将潦,又见池塘柳欲绵。

正逢时令梅花将要凋落,又看到池塘边柳絮即将飘飞如绵。

千古棠阴思召伯,一封芝诏下尧天。

千古以来棠阴之下思念召伯的德政,一封诏书从圣明天子处下达。

行看大展经纶手,霖雨苍生四海传。

不久将看到你大展治理天下的才能,甘霖普降苍生美名传遍四海。

赏析

题解
此诗寄陆同府,写其衣锦还乡。忆昔轻舟衣锦还、青红旗帜满江边,正逢时节梅将潦、又见池塘柳欲绵,千古棠阴思召伯、一封芝诏下尧天,行看大展经纶手、霖雨苍生四海传。

逐句解读
「忆昔轻舟衣锦还」——忆昔日轻舟衣锦还乡。

「青红旗帜满江边」——青红旗帜满布江边。

「正逢时节梅将潦」——正逢时节梅花将谢。

「又见池塘柳欲绵」——又见池塘柳絮将飘如绵。

「千古棠阴思召伯」——千古棠阴思念召伯,召伯甘棠之典。

「一封芝诏下尧天」——一封芝草诏书从尧天降下。

「行看大展经纶手」——行将看到大展经纶之手。

「霖雨苍生四海传」——如霖雨润苍生四海传颂。

艺术手法
此诗以"衣锦还"与"满江旗"写陆同府的荣归——轻舟锦衣与满江旗帜写尽了荣光。

"梅将潦"与"柳欲绵"以梅柳写季节——梅将谢而柳将飞絮,是暮春之景。

"千古棠阴思召伯"以召伯甘棠之典写对善政的怀念——召伯在甘棠树下听讼,后人思其德而护其树。

"行看大展经纶手、霖雨苍生四海传"以霖雨写将来的治绩——经纶之手将如霖雨般润泽苍生。

总体评价
此诗以"衣锦还满江旗"写荣归的盛况,以"召伯棠阴"写善政的典范,以"霖雨苍生"写对未来的期许。

相关诗词