寄东麓赵赞府 其一

宋 · 杨公远

译文

佐邑{氵赀}阳绰有声,文章政事冠群英。

辅佐{氵赀}阳县政绩卓著声名远扬,文章和政务都冠绝群英。

南墙松想乘闲咏,北海樽闻已戒倾。

南墙下的青松想必你乘闲吟咏,北海孔融的酒杯听说已经戒了倾倒。

横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻。

横笛倚楼风度飘逸洒脱,携琴带鹤对官场之情淡薄。

结知当路交飞剡,行看除书下玉京。

结交知己于当道之人互相飞书推荐,且看朝廷任命文书即将从京城下达。

赏析

题解
此诗寄东麓赵赞府第一首。佐邑{氵赀}阳绰有声、文章政事冠群英,南墙松想乘闲咏、北海樽闻已戒倾,横笛倚楼襟度逸、携琴带鹤宦情轻,结知当路交飞剡、行看除书下玉京。

逐句解读
「佐邑{氵赀}阳绰有声」——佐理赀阳邑政绰有声名。

「文章政事冠群英」——文章政事冠绝群英。

「南墙松想乘闲咏」——南墙松想乘闲吟咏。

「北海樽闻已戒倾」——北海的酒樽听说已经戒倾——孔融座上客常满。

「横笛倚楼襟度逸」——横笛倚楼襟度飘逸。

「携琴带鹤宦情轻」——携琴带鹤宦情轻淡。

「结知当路交飞剡」——结交知音当路交替飞剡——荐书。

「行看除书下玉京」——行看除授之书从玉京下达。

艺术手法
此诗以"文章政事冠群英"写赵赞府的文政双绝。

"南墙松想乘闲咏"以南墙松写县衙的清雅——松下乘闲吟咏。

"北海樽闻已戒倾"以孔融之典写赵赞府的好客——但已戒酒。

"横笛倚楼襟度逸、携琴带鹤宦情轻"以笛、楼、琴、鹤写赵赞府的风度——横笛倚楼是逸、携琴带鹤是轻。

"交飞剡"与"下玉京"写赵赞府将获升迁——当路之人交相推荐、朝廷即将下达除授之书。

总体评价
此诗以"文章政事冠群英"写赵赞府的文政双绝,以"笛楼琴鹤"写其风度,以"除书下玉京"写将获升迁。赞府之才——文政双全。

相关诗词